LA STRUCTURE DE COMMANDEMENT in English translation

• command structure

Examples of using La structure de commandement in French and their translations into English

Ces agents possèdent, dans leur domaine d'activité, des connaissances telles que la structure de commandement des forces de police locales,
They possess knowledge in their area of operations, such as the command structure of local police forces;

Depuis les coutumes sociales transmis de père en fils les relations entre les groupes sociaux ont évolué à partir des paradigmes simples coexistence jusqu'à ce que la structure de commandement plus solide tels que le droit de positivado
Since the social customs transmitted from father to son the relationships of social groups have evolved from simple paradigms of co-existence until the command structure more solid such as the positivado law,

Ces rencontres ont abouti à un accord de principe sur le cadre des opérations et la structure de commandement des gardes du corps des dirigeants du gouvernement de transition à Kinshasa,
The meetings have resulted in agreement, in principle, on an operative framework and command structure for the bodyguards of the transitional leaders in Kinshasa; the modalities for

les responsables officiels de haut rang dans la structure de commandement ne sont pas poursuivis.
high level officials in the command structure are not prosecuted.

Il s'agit notamment de définir clairement les objectifs, la structure de commandement, de garantir le respect de l'article 17 relatif au paiement des contributions, de maintenir des
It was important to establish clear objectives and command structures, to ensure respect for Article 17 of the Charter of the United Nations on budget contributions,

la réorganisation de la structure de commandement des FARDC, en octobre,
the reorganization of the leadership structure of FARDC in October

la proposition de créer une nouvelle direction de la sécurité est un premier pas important pour l'unification de la structure de commandement des services de sécurité des Nations Unies
the proposal to create a new Directorate of Security was a first and important step towards unification of the command structure of the United Nations security services

pour aborder des questions comme la structure de commandement, les niveaux stratégiques,
addressing such issues as command structure, strategic, tactical

y compris la réorganisation de la structure de commandement de l'armée en divisions
including reorganization of the command structure of the army into divisions

l'obtention d'une base d'opérations pour le Boeing B-29 Superfortress dans les îles Mariannes et l'élaboration de la structure de commandement de la 20th USAAF la première force aérienne stratégique mondiale
Bomber Offensive in Europe; obtaining a base of operations for the B-29 Superfortress in the Mariana Islands; and devising the command structure of the Twentieth Air Force, the first global strategic air force

de même que par un certain nombre d'officiers d'état-major dans la structure de commandement et d'observateurs civils,
as well as a number of staff officers in the command structure and civilian, military

du personnel pour appuyer les structures de commandement et les programmes financ s en commun de l'OTAN et du NORAD.
personnel to support the command structures and common-funded programs of the Alliance and NORAD.

modifié les structures de commandement, offert une formation du sommet à la base
altered command structures, provided top-to-bottom training

Cette situation expose les faiblesses d'un modèle organisationnel axé sur la réaction policière territoriale, dans laquelle les structures de commandement et les interventions sont fortement régionalisées.
This is exposing weaknesses in the prevalent organizational emphasis on jurisdiction-based police responses, in which command structures and interventions are highly regionalized.

Tandis que les structures de commandement héritées de la guerre continuent à se fragmenter,
While command structures from the war continue to fragment,

Pour assurer le contact entre les structures de commandement et les groupes militaires opérationnels à l'intérieur de l'Angola,
To ensure contact between the command structures and the operational military units inside Angola,

Le Groupe a constaté que les structures de commandement des groupes de mercenaires impliqués dans le conflit ivoirien au début de 2011 avaient été mouvantes,
The Panel observed that mercenary command structures in the early 2011 Ivorian conflict were fluid and relied on an alliance of generals

Il est révélateur, cependant, à quel point les structures de commandement prussiennes et allemandes ont été efficaces lorsqu'est venu le temps d'atténuer les faiblesses des commandants particuliers au moyen des qualités des chefs d'état-major qui leur étaient affectés.
It is revealing, however, just how effective the Prussian and German command structures were in mitigating the shortcomings of individual commanders through the strengths of the chiefs of staff appointed to those commanders.

La MINUSIL continue aussi de suivre les activités de la Force de défense civile, dont les structures de commandement locales sont restées intactes dans certaines zones où,
UNAMSIL also continues to monitor CDF, whose local command structures have remained intact in some areas where, in the absence of the police force,

qui devraient ultérieurement réunifier les structures de commandement opérationnel et militaire dans la région.
which should eventually reunify the operational and military region command structures.