COMMAND STRUCTURES in French translation

• structures de commandement
• structure de commandement

Examples of using Command structures in English and their translations into French

Command structures have also been put in place with the deployment of Liberian National Police commanders to five regional Liberian National Police centres in Kakata,
Des structures de commandement ont également été mises en place avec le déploiement de commandants de la Police nationale libérienne dans les cinq centres régionaux de Kakata, Tubmanburg, Gbarnga,

With militia and command structures returning to Liberia from the conflict in Côte d'Ivoire, the Panel is
Avec le retour au Libéria des milices et des structures de commandement qui ont participé au conflit en Côte d'Ivoire,

UNAMSIL also continues to monitor CDF, whose local command structures have remained intact in some areas where, in the absence of the police force,
La MINUSIL continue aussi de suivre les activités de la Force de défense civile, dont les structures de commandement locales sont restées intactes dans certaines zones où,

objectives and command structures, adequate resources based on a realistic assessment of the situation,
d'objectifs et de structures de commandement clairement définis, de ressources adéquates déterminées

objectives and command structures. Those mandates should include measurable objectives that would help to determine progress
d'objectifs et de structures de commandement clairement définis et aussi que ces mandats comprennent des objectifs mesurables qui permettent de déterminer les progrès

including core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed.
y compris le noyau des structures de quartier général et des structures de commandement opérationnelles, et mise au point du concept d'opérations.

realignment of the Somali Police Force and agreed to develop detailed plans for the formation of interim joint security forces and command structures.
la force de police somalienne et décidé d'élaborer des plans détaillés pour la formation de forces de sécurité et de structures hiérarchiques provisoires communes.

In today's increasingly complex conflicts, which feature a proliferation of non-state armed groups with a wide range of political philosophies and non-hierarchical command structures, that task has become more complicated.
Dans les conflits d'aujourd'hui, toujours plus complexes, qui voient proliférer les groupes armés non étatiques, animés par une gamme étendue de philosophies politiques et basés sur des structures de commandement non hiérarchiques, la tâche est devenue plus difficile.

acknowledging the cessation of their military existence with the disbandment of their forces and command structures.
reconnaissant la cessation de leur existence militaire avec le démembrement de leurs forces et de leurs structures de commandement.

which should eventually reunify the operational and military region command structures.
qui devraient ultérieurement réunifier les structures de commandement opérationnel et militaire dans la région.

achievable mandates, command structures, adequate resources
dotées de mandats, de structures de commandement, de ressources adéquates

on clearly defined mandates and command structures, but also on secure financing.
de l'existence de mandats et de structures de commandement bien définis, mais aussi de moyens de financement assurés.

having clearly defined mandates, objectives and command structures and secure financing.
les fonctions, les objectifs et les structures du commandement de ces opérations soient clairement définis et que ces opérations disposent d'un financement assuré.

collaboration on security arrangements in advance of such events and joint command structures and understandings in place to maintain overall security and to manage specifi
l'avance la sécurité de ces événements et collaborer, en plus d'avoir des structures de commandement et une compréhension communes afi n d'assurer la sécurité générale

Yet because the Government did not adequately dismantle command structures or investigate and prosecute crimes, new illegal armed groups,
Pourtant, parce que le Gouvernement n'a pas suffisamment démantelé les structures de commandement ni fait mener des enquêtes sur les infractions commises et poursuivi leurs auteurs,

Recovery Section of UNMIL informed the Panel that former-combatant command structures linked to specific organized economic activity also exist in areas of Margibi, Maryland, Bomi
du relèvement a indiqué au Groupe d'experts que d'anciennes structures de commandement d'unités combattantes ayant une activité économique organisée spécifique existaient également dans certains secteurs des comtés de Margibi,

objectives and command structures, as well as secure financing,
d'objectifs et d'une structure de commandement clairement définis, ainsi

whose residual organizational capacity and command structures, although so far mainly utilized for economic activities, are often contributing
dont la capacité d'organisation résiduelle et les structures de commandement, même si elles ont été jusqu'ici essentiellement utilisées à des activités économiques,

strategy and clear command structures in the field and up to
stratégies et la clarté des structures de commandement depuis le terrain jusqu'aux états-majors,

operational capacities nevertheless still required the establishment of clear, unified command structures, coherence in policy
les capacités opérationnelles militaires exige néanmoins la mise en place de structures de commandement unifiées et claires,