COMMAND STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras de mando
• estructuras de comando
• estructura de mando
• estructuras jerárquicas

Examples of using Command structures in English and their translations into Spanish

scope of the effort, its timing, and the command structures were evasive.
del momento en que tuvo lugar y de las estructuras de mando fueron evasivas.

as increasing attention was being paid to developing the command structures of the Liberia National Police.
especialmente mujeres, pues se estaba prestando más atención al establecimiento de las estructuras de mando de la PNL.

For the first time complaints against the Police in South Africa are investigated by a body outside police command structures, which can demand cooperation from the police in its investigations.
Por vez primera, en Sudáfrica las denuncias contra la policía son investigadas por un órgano ajeno a las estructuras de mando policial, que puede solicitar la cooperación de ésta para sus investigaciones.

which should eventually reunify the operational and military region command structures.
lo cual debería acabar por reunificar las estructuras de mando operacional y militar de la región.

There are internal divisions, complicated command structures, too many rotations and critical public opinion
existen divisiones internas, estructuras de mando complicadas, dema- siadas rotaciones

It remained essential to ensure clear command structures, coherence in policy
que siguen siendo fundamentales para garantizar unas claras estructuras de mando, la coherencia de las políticas

areas under their control, as long as their command structures remain intact,
siempre y cuando sus estructuras jerárquicas permanezcan intactas,

objectives and command structures, adequate resources based on a realistic assessment of the situation
objetivos concretos y estructuras de mando establecidas, recursos suficientes basados en la evaluación realista de la situación

on clearly defined mandates, objectives and command structures and on secure financing,
de la existencia de mandatos objetivos y una estructura de mando claramente definidos,

existence of functional capabilities, with clear command structures and management; transparent,
La existencia de capacidad funcional, con estructuras de mando y gestión claras;

as well as the local defence units under the command structures of UPDF, the Task Force has proposed terms of reference for unannounced and unhindered visits to all their facilities.
en las unidades de defensa local que están bajo la estructura de mando de las UPDF, el Equipo de Tareas ha propuesto directrices para la realización de visitas sin previo aviso y sin condiciones a todas sus instalaciones.

The Group recommends that FRCI elements and command structures, especially the Bataillon de sécurisation de l'ouest in Man,
El Grupo recomienda que los elementos y estructuras de mando de las FRCI, especialmente el Bataillon de sécurisation de l'ouest acuartelado en Man,

the operations should be provided with clear mandates and command structures, as well as secure financing.
debe velarse por que dichas operaciones cuenten con mandatos precisos, una estructura de mando y una financiación segura.

a proliferation of armed groups with varying command structures, political and military objectives
una proliferación de grupos armados con diferentes estructuras de mando, tácticas y objetivos políticos

including core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed 2008/09:
incluidos el cuartel general, las estructuras de mando operacional y el concepto de operaciones 2008/09:

objectives and command structures, as well as secure financing,
objetivos concretos y estructuras de mando establecidas, así como financiación asegurada,

during which SCO military command structures and troops will further develop actions to prevent terrorist attacks against civilians.
de paz","> durante el cual las tropas y las estructuras de mando militares de esa Organización seguirán desarrollando acciones para prevenir ataques terroristas contra civiles.

strategy and clear command structures in the field, up to
la coherencia de las políticas y estrategias, así como estructuras de mando claras sobre el terreno,

stressed that it must preserve unity of command and clear command structures and ensure effective cooperation between the Department of Peacekeeping Operations
insiste en que debe preservar la unidad de mando y las claras estructuras de mando, y garantizar una cooperación eficaz entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

Yet because the Government did not adequately dismantle command structures or investigate and prosecute crimes,
Sin embargo, debido a que el Gobierno no desmanteló debidamente las estructuras de mando ni entabló investigaciones