THE COMMAND POST in Portuguese translation

• posto de comando
• o correio de ordem

Examples of using The command post in English and their translations into Portuguese

Protect the command post from the powerful onslaught of the attacking enemy.
Proteja o posto de comando do poderoso ataque do inimigo atacante.

I came back to the command post of army in Dams again.
Voltei ao correio de ordem do exército em Represas novamente.

I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator.
Preciso de uma dúzia de carros, um posto de comando, e um negociador de reféns.

I want the command post at the west bridge at once.
Quero o posto de comando na ponte oeste já.

You haven't said two words since we left the command post.
Não disseste nada desde que saímos do posto de comando.

Security room's right here, let's make that the command post.
A sala de segurança é mesmo ali. Vamos fazer lá o posto de comando.

But Moyers said he would take me to the command post, the doctor.
Mas o Moyers disse que me levava à medica do posto de Comando.

Krycek, Mulder, F.B.I. Where's the command post?
Krycec, Mulder, F.B. I… Onde é o posto de comando?

It was necessary to come back to Dams to the command post of army.
Foi necessário voltar a Represas ao correio de ordem do exército.

Have him detailed to the Command Post.
Leve-o para trabalhar no Posto de Comando.

And it arrived at the command post, one eye shot out,
E chegou ao posto de comando sem um olho, uma bala no peito

I have to go to the Command Post for a very important meeting with the General Staff of the Column.
Tenho de ir ao Posto de Comando para uma reunião muito importante com o Estado-Maior General da Coluna.

The commander of the 28th shooting case began to build the command post around Zhabinki, the commander of the 14th mechanized case- in the wood at Tevley.
O comandante do 28o caso de tiroteio começou a construir o correio de ordem perto de Zhabinka, comandante do 14o caso mecanizado- na floresta em Tevley.

For ourselves the command post in the wood, in several kilometers from Kobrin, we already planned- the commander of the mechanized case major general S. I. Oborin declared.
Para nós, em vários quilômetros de Kobrin, já planejamos o correio de ordem na floresta- o comandante do major-general de caso mecanizado S. I. Oborin declarou.

she was attached to the command post at Terok Nor.
mas pertencia ao posto de comando de Terok Nor.

The staff of a division organized the command post in Zalesye where all management of a division was placed.
A sede de uma divisão organizou o correio de ordem em Zalesye onde toda a gestão de uma divisão alojada.

I wanna be in the command post.
quero estar no posto de comando.

Thus, his residence became the meeting ground, the command post and headquarters of the so-called"dissidents",
Então sua instalação se tornou numa sede de reuniões, posto de comando e chefatura dos chamados"dissidentes",

In the interior of the island was the command post and a number of large shelters designed to protect defenders from air attack and bombardment.
Já no interior da ilha estava o posto de comando e uma enorme quantidade de abrigos, feitos para proteger as tropas de bombardeios aéreos.

The helicopter has a datalink to transfer target tracking data to the command post land base
A aeronave possuí um datalink para transferir o rastreamento para o posto de comando podendo ser uma base terrestre