TOOK COMMAND in French translation

• prend le commandement
• prend les commandes
• prit la tête
• reprend le commandement
• a assumé le commandement
• prit la direction
• prit le commandement
• prit les commandes
• prendra le commandement
• prend la tête

Examples of using Took command in English and their translations into French

a Korean War veteran, took command of 3rd Platoon which was able to halt the NVA advance down the creek bed.
vétéran de la guerre de Corée, prit le commandement du 3e peloton et réussit à stopper l'avancée des Vietnamiens dans le lit du ruisseau.

He was promoted to major general of volunteers on September 17, 1862, and took command of the Army of Kentucky.
Il fut promu général de division dans le régiment des soldats volontaires le 17 septembre 1862 et prit les commandes de l'Armée du Kentucky.

from 1914, he took command of the army in the field.
dès 1914, il prendra le commandement de l'armée sur le terrain.

He took command of the Etzioni and 7th Brigades,
Il prend la tête des 6e et 7e brigades,

In 1942, as a colonel, he took command of the 116th Infantry Regiment shortly before it sailed for England.
Colonel, en 1942, il prit le commandement du 116e régiment d'infanterie peu avant son embarquement pour l'Angleterre.

Promoted to Général de division on 2 May 1917, he took command of the 5th Army Corps(France) until January 1919.
Général de division le 2 mai 1917, il prend la tête du 5e Corps d'Armée qu'il dirige jusqu'en janvier 1919.

He took command of the third-rate HMS Eagle in 1704
Il prit le commandement du HMS Eagle en 1704

In 1989 he was promoted to the rank of lieutenant-colonel and took command of the Vernon Cadet Camp,
En 1989 il fut promu au grade de lieutenantcolonel et prit le commandement du Vernon Cadet Camp,

Joseph was promoted to captain and took command of the rangers, who were by then mostly Anglo-Americans.
Joseph a été promu capitaine et prit le commandement des rangers, qui ont été alors principalement des anglo-américains.

Maersk Alabama was then escorted from the scene to its original destination of Mombasa where Captain Larry D. Aasheim took command of the ship.
Le Maersk Alabama fut escorté vers sa destination initiale de Mombasa où le capitaine Larry D. Aasheim prit le commandement du navire.

her victory over HMS Peacock, took command of Chesapeake on 20 May.
remporté une victoire sur le HMS Peacock, prit le commandement de la Chesapeake le 20 mai.

the Australian I Corps headquarters took command of the operation on 18 June.
l'état-major du 1er corps australien prit le commandement de l'opération le 18 juin.

resistance of the Camisards, Kühne took command.
c'est Otto Kühne qui en prend la direction.

he was promoted to captain and took command of U-5 in December 1939.
il fut promu Kapitänleutnant et pris le commandement de l'U-5(type IIA) en décembre 1939.

Germany took command of the International Security Assistance Force(ISAF)'s Regional Area North at the end of March 2006.
L'Allemagne a pris le commandement de la région nord de la Force internationale d'assistance et de sécurité(ISAF) à la fin du mois de mars 2006.

On 1 November 2007 Colonel Joel Westa took command of the 5th Bomb Wing.
Le 1er novembre 2007, le colonel Joel Westa a pris les commandes de la"5th Bomb Wing.

After Admiral Kolchak took command in August 1916,
Après que l'amiral Koltchak en ait pris le commandement en août 1916,

the lieutenant Allegret took command of the squadron"Metz" and multiplied the bombing operations.
le lieutenant Allegret a pris le commandement de l'escadrille« Metz» et multiplie les opérations de bombardement.

In December 1937, he took Command of AS 88, an anti-shipping unit in the Condor Legion
En décembre 1937, il assume le commandement de l'AS 88, une unité de anti-navire de la Légion Condor,

During the mission, Loustalot took command after the British Captain leading the assault was killed.
Au cours de la mission, menant l'assaut Loustalot a pris le commandement après que le capitaine britannique a été tué.