TOOK COMMAND in Norwegian translation

• tok kommandoen
• overtok kommandoen
• fikk kommandoen
• tok kommando
• tok ledelsen

Examples of using Took command in English and their translations into Norwegian

Nine-handed action left both tables playing short-handed, and Hall absolutely took command, more than tripling his stack during that period.
Med ni spillere igjen var det duket for short-handed spill og Hall tok kommandoen og tredoblet sin stack i løpet av den perioden.

In February 1945, Austeen returned to active service and took command of the British 126 squadron stationed at RAF Bentwaters.
I februar 1945 var Austeen tilbake i aktiv tjeneste, og tok kommandoen over britiske 126 skvadron stasjonert på Bentwaters i England.

Cadet, by the time you took command, there'd be nobody left to call you anything.
Det ville være ingen venstre å kalle deg noe. Kadett, etter den tid du tok kommandoen.

He was transferred to the Bavarian General Staff, where on 21 January 1918 he took command of the 6th Army.
Han ble overført til den bayerske generalstab hvor han den 21. januar 1918 fikk kommando over 6. armé.

He was later promoted to general and took command of the First French Brigade in Egypt.
Kœnig ble senere utnevnt til general, og fikk kontrollen over den frie franske brigaden i Egypt.

The undermining of the ship shestova mine in december 1876 makarov took command of the steamer"Grand duke constantine",
Den undergravingen av skipet shestova mine i desember 1876 makarov tok kommandoen av dampskipet"Grand duke constantine", som ønsker å benytte skipet

September 23, 1944 senior Lieutenant Vasiliy bryukhov, took command of a tank company,
September 1944 senior løytnant vasilij bryukhov, tok kommandoen over en tank selskapet,

and Traun himself took command of 3,500 men and occupied the fortress at Capua,
Traun selv tok kommando over 3 500 mann og okkuperte festningen ved Capua,

Promoted to brigadier general, he took command over Logistics Brigade 1 until 1998 when he was made Assistant Chief of Staff,
Han ble forfremmet til brigader og han tok kommandoen over Logistikk Brigade 1 frem til 1998 da han ble assisterende stabssjef i Forsvaret Staff V logistikk,

the hungarian took command of the armored vehicle into service,
den ungarske tok kommandoen over den pansrede bilen inn i tjenesten,

finding the ground difficult for his cavalry, took command of the infantry on his wing
var terrenget vanskelig for Seydlitz og kavaleriet hans, og han tok kommando over infanteriet på flanken sin

And 194 stayed afloat without the executive officer taking command.
Og 194 holdt seg flytende uten at ledende offiser overtok kommandoen.

After all, in your absence, someone had to take command.
Noen måtte jo ta ledelsen i ditt fravær.

Rokka, take command of first squad.
Rokka. Du tar befalet over første tropp.

Take command of the team and lead them to victory.
Ta kontroll over teamet og lede dem til seier.

They have taken command of the boat. Everyone is alive.
De har tatt kommandoen over båten. Alle er i live.

Take command of the meanest military force,
Ta kontroll over slemmeste militærmakt,

Taking command of a european fortress in the age of black powder warfare as….
Ta kommandoen over en europeisk festning i en alder av svartkrutt krigføring som….

Melas, taking command, also did not pursue the enemy.
Melas, tar kommandoen, heller ikke forfølge fienden.

Bugbyte Take command of a space station in this space tower defense strategy game.
Bugbyte Ta kommandoen over en romstasjon i dette rommet tower defense strategispill.