TOOK COMMAND in Italian translation

• prese il comando
• assunse il comando
• prendendo il comando

Examples of using Took command in English and their translations into Italian

On 9 February 1976, Charles took command of the coastal minehunter HMS Bronington for his last ten months of active service in the navy.
Il 9 febbraio 1976 prese il comando del dragamine costiero HMS Bronington per gli ultimi dieci mesi di servizio attivo in marina.

In 1912 he took command of the 7th Army Inspection,
Nel 1912 egli prese il comando della 7ª armata d'ispezione,

This is outrageous! and took command of the remaining troops I refused to bow down.
Mi sono rifiutato di piegarmi a lui e ha preso il comando delle truppe rimanenti.

He subsequently transferred to the 15th Panzer Division in North Africa and took command of the 115th Rifle Regiment on 15 April 1942, at that time committed to action in Libya and Cyrenaica.
Panzer-Division nel Nord Africa, il 15 aprile 1942 prese il comando dello Schützenregiments 115, in quel momento impegnato in combattimenti in Libia e Cirenaica.

Major von Legat took command in January 1944 and the battalion carried out missions in the Orsha region.
Nel gennaio 1944 il maggiore von Legat prese il commando del 501. durante una missione nella regione di Orsha.

In July 1926 Rostron took command of the RMS Berengaria and became the Commodore of the Cunard fleet shortly after.
Nel luglio 1928 prese il comando del Berengaria, divenendo il Commodoro della flotta Cunard.

You think Starfleet took command of this station without the ability to defend it?
Crede che la Flotta Stellare abbia assunto il comando di questa stazione senza avere la capacità di difenderla?

Perry returned to Charleston, South Carolina for shore duty in 1828, and in 1830 took command of a sloop-of-war, USS Concord.
Perry tornò a Charleston in Sud Carolina per compiti costieri nel 1828, e nel 1830 prese il comando della USS Concord.

a hero of the War of American Independence, took command of the National Guard,
eroe dell'indipendenza americana, prese a comando la Guardia nazionale

Nolan just took command of five dangerous killers,
Nolan ha preso il comando di cinque pericolosi assassini,

Took command of a platoon at 50% strength, whose last platoon leader stepped on a land mine the week before.
Avevo preso il comando di un plotone i cui uomini erano stati dimezzati… Il cui precedente comandante… Aveva calpestato una mina la settimana prima.

In early 1797, Perrée took command of the naval division of the Adriatic Sea as a Rear-Admiral.
All'inizio del 1797 Perrée assunse il commando della divisione navale dell'Adriatico come contrammiraglio.

Halleck arrived from St. Louis on April 11, took command, and assembled a combined army of about 120,000 men.
Halleck giungerà da Saint Louis l'11 di aprile per prendere il comando e radunare un esercito combinato di circa 120.000 uomini; il 29 seguente solleverà Grant dal comando di campo per sostituirlo con George H. Thomas.

Jesùs Herrada later took command through the first chain of climbs
Jesús Herrada hanno poi preso il comando sulla prima catena di salite

Crook took command as army chief and replaced him with General Nelson Miles,
Il comando tolse Crook come capo delle forze armate e lo sostituì con il generale Nelson Miles,

Kout was recovering, and took command on lap 5 in front of Elkmann
Kout si stava riprendendo e ha preso il comando al 5° giro davanti a Elkmann

hundreds of soldiers and settlers, and took command of the settlement.
Ribault tornò a Fort Caroline per prendere il comando dell'insediamento.

Afterwards, Nenora, a Skrull spy in the guise of a high ranking Kree official, took command of the Kree empire.
Successivamente, Nenora, una spia Skrull bloccata nella forma di un ufficiale Kree di alto rango, assume il controllo dell'impero Kree con l'intenzione di conquistare la sua stessa razza.

Dannatt attained general officer status with promotion to major general, and took command of the 3rd Mechanised Division in January 1999.
Dannatt ottenne lo status di ufficiale generale con la promozione a maggiore generale e la presa del comando della 3rd Mechanised Division nel gennaio del 1999.

Canby attacked, but the Union forces were driven back by the Confederates under Colonel Thomas Green, who took command after Sibley was indisposed some say of drunkenness.
Canby attaccò, ma le forze dell'Unione vennero respinte dai Confederati del colonnello Thomas Green, che aveva preso il comando dopo un'indisposizione di Sibley.