GIVEN COMMAND in Italian translation

• affidato il comando
• dato il comando
• assegnato il comando
• conferito il comando
• ricevette il comando
• concesso il comando

Examples of using Given command in English and their translations into Italian

He was given command of the frigate HMS Brilliant in January 1983,
Nel gennaio del 1983 gli è stato affidato il comando della fregata HMS Brilliant

where he was given command of a cavalry regiment with 1000 horses.
dove gli fu dato il comando di un reggimento di cavalleria con 1000 cavalli.

he was quickly promoted and given command over a brigade.
venne subito promosso e ricevette il comando di una brigata.

he was given command of the Petrograd Military District in March 1917.
il 2 marzo 1917 gli fu concesso il comando del Distretto Militare di Pietrogrado.

His fortunes improved in 1809 when he was given command of a combat division in Italy under Eugène de Beauharnais.
Le sue fortune migliorarono nel 1809, quando gli fu assegnato il comando di una divisione di combattimento in Italia sotto a Eugenio di Beauharnais.

Sumner was given command of one of its new corps.
a Sumner fu dato il comando di uno dei nuovi corpi.

Promoted to Captain, he took part in Polaris development at the Ministry of Defence before being given command of the assault ship HMS Fearless.
Promosso capitano, ha preso parte nello sviluppo di Polaris presso il Ministero della difesa prima di essere affidato il comando della nave d'assalto HMS Fearless.

In 1936 Leonardi was promoted to Captain and given command of the light cruiser Bartolomeo Colleoni.
Nel 1936 Leonardi fu promosso a capitano di vascello e ricevette il comando dell'incrociatore leggero Bartolomeo Colleoni.

He was then given command of the first-rate HMS Britannia,
In seguito gli fu assegnato il comando della HMS Britannia,

In 1912 he attended the Central Flying School and in 1914 he was given command of the seaplane carrier HMS Empress.
Nel 1912 frequentò la scuola di volo centrale e nel 1914 gli fu dato il comando della portante idrovolante HMS Empress.

in March 1918 he was given command of the"Caorle" Battalion of the Marine Regiment,
nel marzo 1918 gli fu assegnato il comando del Battaglione"Caorle" del Reggimento Marina,

was given command over the forces of 13 daimyō-vassals.
fu dato il comando sulle forze di altri 13 daimyō.

In August 1805, d'Hautpoul was given command of the 2nd division of cuirassiers under Joachim Murat.
Nell'agosto del 1805 a d'Hautpoul fu assegnato il comando della 2ª divisione di corazzieri di Gioacchino Murat.

After his recovery, d'Hautpoul was given command of the heavy cavalry of the Army of Sambre-et-Meuse under General Paul Grenier.
Dopo la degenza gli fu assegnato il comando della cavalleria pesante dell'esercito della Sambre-et-Meuse sotto il generale Paul Grenier.

In August 1812, Hardy was given command of the third-rate HMS Ramillies
Nell'agosto 1812 ad Hardy fu assegnato il comando della HMS Ramillies,

preferences are then recorded into iSpyoo Servers order to perform in accodance with your given command.
le preferenze vengono poi registrati in I server iSpyoo Per esibirsi in accodance con il comando dato.

Within a year, he was given command of all U.S. forces in the Pacific,
Nell'anno gli fu conferito il commando di tutte le forze degli Stati Uniti nel Pacifico,

he was given command of the 3rd East Bengal Regiment in 1969 and the 7th East Bengal Regiment in 1971.
nel 1969 fu assegnato al comando del 3º Reggimento Bengala Orientale e del 7º Reggimento Bengala Orientale nel 1971.

Bradford was promoted to Vice-Admiral and given command of the 3rd Battle Squadron,
Bradford fu promosso viceammiraglio e gli fu dato il comando del 3rd Battle Squadron,

He was commissioned a major general and given command of the 2nd Division of Kentucky militia.
Fu nominato maggior generale e gli fu assegnato il comando della 2ª divisione della milizia del Kentucky.