GIVEN COMMAND in Portuguese translation

• dado o comando
• recebeu o comando
• recebido o comando
• se atribuía o comando

Examples of using Given command in English and their translations into Portuguese

On Earth, Kirk is promoted to the rank of Captain and given command of the"Enterprise", while Pike is promoted to Rear Admiral.
Na Terra, Kirk é promovido a Capitão e recebe o comando da"Enterprise", enquanto Pike é promovido a Almirante.

Kirk is promoted to Captain and given command of Enterprise while Pike is promoted to Rear Admiral.
Kirk é algum tempo depois perdoado por suas infrações e promovido para a patente de capitão, recebendo o comando da Enterprise, com Pike sendo promovido a contra-almirante.

preferences are then recorded into iSpyoo Servers order to perform in accodance with your given command.
preferências desejados são então gravados em Servidores iSpyoo Para executar em accodance com o comando dado.

As she was not yet ready for sea, Nelson was instead given command of the 74-gun, to which he appointed Edward Berry as his flag captain.
Como este ainda não estava pronto para navegar, foi-lhe dado o comando do"HMS Vanguard", de 74 canhões, para o qual nomeou Edward Berry para seu capitão.

He was promoted to squadron leader on 31 March 1927 and given command of Flying Squadron at No. 1 Flying Training School No. 1 FTS.
Ele foi promovido a líder do esquadrão, em 31 de Março de 1927 e lhe dado o comando do Esquadrão Voador no N.º 1 Voando Escola de Formação Nº 1 do STF.

As she was not yet ready for sea, Nelson was instead given command of the 74-gun HMS Vanguard,
Como este ainda não estava pronto para navegar, foi-lhe dado o comando do HMS Vanguard,

The marshal Coutinho was given command of the artillery, the admiral Almada would take the infantry,
Ao Marechal Coutinho foi-lhe dado o comando da artilharia e ao almirante Almada tomar conta da Infantaria,

When the losing party does not meet the given command by the sentence, it must be the enforcement
Quando a parte vencida não cumpre o comando determinado pela sentença, impõe-se a execução forçada

He was given command of the newly forming I. Gruppe of Jagdgeschwader 7"Nowotny" JG 7-7th Fighter Wing.
Foi-lhe dado o comando de recém-formado I. Gruppe da Jahsgeschwader 7"Nowotny.

After returning to England, he was promoted to colonel and given command of the Essex Brigade, an unusual appointment
Quando regressou novamente a Inglaterra foi promovido a coronel e foi-lhe dado o comando a Brigada de Essex,

This will execute the given command in the background, and ppp(8)
Isso executará o comando fornecido em segundo plano

Musharraf is promoted to lieutenant colonel and given command of the 44th Self-Propelled Artillery Regiment.
Musharraf é promovido ao Tenente Coronel e ao comando dado do 44th regimento automotor da artilharia.

If the given command is not available at that moment,
Se o comando dado não estiver disponível no momento,

In 1954 he completed the Advanced Special Officers' Course and was given command of his own submarine.
Em 1954, concluiu o Curso Especial Avançado de Oficiais e foi-lhe dado o comando de seu próprio submarino.

Capt Jellico needn't be given command just to conduct a negotiation.
não há necessidade de ceder o comando ao capitão Jellico para negociar.

McLachlan had been promoted group captain and given command of No. 73 Wing.
McLachlan foi promovido a Capitão de Grupo e foi-lhe dado o comando da Asa N.º 73.

2nd rank, and given command of the Pacific Fleet.
Segunda Classe, e indicado para o comando da Frota do Pacífico.

she is promoted to Colonel and given command of the Atlantis Expedition.
ela é promovida a coronel e é lhe dado o comando da expedição de Atlantis.

in the North and promoted to brigadier general and given command of Union forces in Kentucky.
foi promovido ao posto de general de brigada e recebeu um comando no seu estado natal de Kentucky.

in mid-1913 he was given command of the cruiser Adamastor which he collected from Macao.
em meados de 1913, é-lhe atribuído o comando do cruzador Adamastor, que foi buscar a Macau.