INTERCULTURAL EXCHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• intercambios interculturales
• intercambios culturales
• intercambio intercultural

Examples of using Intercultural exchanges in English and their translations into Spanish

should encourage intercultural exchanges between young people and support the actions that foster the cultural development of families.
debe alentar los intercambios interculturales entre jóvenes y sostener las acciones que favorecen el desarrollo cultural de las familias.

of the UN system, training and to promoting intercultural exchanges.
dar formación al respecto y promover intercambios interculturales de nuestro país.

THEMANET can also make an important contribution to the promotion of intercultural exchanges among local entities,
THEMANET también puede aportar una importante contribución a la promoción de los intercambios culturales entre entidades locales,

promote the spirit of international relations, intercultural exchanges.
promover el espíritu de las relaciones internacionales y los intercambios interculturales de nuestro país.

the growing number of intercultural exchanges, and resulted in the World of Images,
el aumento creciente de intercambios culturales, el proyecto se amplifica

innovative pathways for meaningful intercultural exchanges.
innovadoras para unos verdaderos intercambios interculturales.

musical workshops as well as travelling exhibitions, playground activities and intercultural exchanges.
exposiciones itinerantes, acciones desarrolladas en los patios de recreo o proyectos de intercambio interculturales.

Some include the creation of a rapid-response media mechanism in times of crisis; the expansion of intercultural exchanges among young people, who should receive support from specific funds for projects that promote dialogue and tolerance; and the use of mechanisms at the community, regional and local levels for establishing dialogue and preventing and overcoming conflicts.
Entre ellas se encuentran la creación de un mecanismo de respuesta rápida a través de medios de comunicación en casos de crisis, la expansión de los intercambios interculturales de jóvenes-- a los que se debe apoyar con fondos específicos para proyectos que promuevan el diálogo y la tolerancia-- y la utilización de los mecanismos en el plano comunitario, regional y local para la prevención, el diálogo y la superación de conflictos.

thinking about sustainable development, a broad understanding of culture, comprising diversity, intercultural exchanges, and the intangible expressions of culture, has to be adopted.
debe adoptarse un entendimiento amplio de la cultura que incluya la diversidad, los intercambios interculturales y las expresiones intangibles de la cultura.

intensifying intercultural exchanges among youth;(c) highlighting the role of the media in fostering dialogue and mutual understanding;
b fomento de los intercambios interculturales entre los jóvenes; c función de los medios de comunicación en la promoción del diálogo

with a view to promoting intercultural exchanges, knowledge and technology transfer,
con miras a promover intercambios interculturales, transferencia de conocimientos

discussion and intercultural exchanges A/HRC/14/36, para. 30.
c la apertura, el intercambio intercultural y el debate intercultural con los otros A/HRC/14/36, párr. 30.

This Cultural Global Ring will promote the intercultural exchange and collaboration between countries.
Esta Anilla Cultural Global promoverá el intercambio intercultural y las colaboraciones entre países.

According to various media, the intercultural exchange has been replaced by domestic work.
Según diferentes medios de comunicación, el intercambio cultural se ha sustituido por el trabajo doméstico.

We want to promote an intercultural exchange, where tolerance and diversity will be reinforced.
Queremos promover un intercambio cultural donde la tolerancia y la diversidad se vean reforzadas.

Additionally is an excellent form of intercultural exchange using the Padel tourism.
Además es una excelente forma de intercambio cultural usando el pádel y el turismo.

Romina: What I wanted to get with all these intercultural exchange, I got it.
Romina: A lo que quería llegar con mi intercambio cultural lo logré.

Enjoy this unique chance for a different intercultural exchange which breaks boundaries.
Aprovechad esta oportunidad única de un intercambio cultural diferente que rompe barreras.

To promote processes of intercultural exchange and citizenship-building.
Promover procesos de interculturalidad y de construcción de ciudadanía.

The factory House Ateneu del Raval is looking for intercultural exchange in all areas of knowledge
La Casa Fábrica Ateneu del Raval busca el intercambio intercultural en todo ámbito del conocimiento