TECHNICAL EXCHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• intercambios técnicos
• intercambio técnico

Examples of using Technical exchanges in English and their translations into Spanish

poverty mitigation, technical exchanges took place between Government officials responsible for monitoring social and economic data using DevInfo systems
la mitigación de la pobreza, se celebraron intercambios técnicos entre oficiales gubernamentales responsables del seguimiento de los datos socioeconómicos mediante sistemas DevInfo y de la elaboración de estrategias

special attention was directed to building national capacities and expanding technical exchanges among developing countries to further implementation of the development objectives of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
se ha concedido especial atención a mejorar las capacidades nacionales y ampliar los intercambios técnicos entre países en desarrollo para proseguir la aplicación de los objetivos de desarrollo del Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

all relevant parties may cooperate on labor issues via technical assistance programs, technical exchanges, and other collaborative projects to help strengthen the capacity to implement labor laws
todas las partes pertinentes pueden cooperar en los temas laborales a través de programas de asistencia técnica, intercambios técnicos, y otros proyectos de colaboración para ayudar a fortalecer la capacidad de implementar las leyes laborales

a programme to strengthen the African Regional Rural Credit Association, through technical exchanges.
un programa destinado a fortalecer la Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola mediante los intercambios técnicos.

Development account support had led to innovative technical exchanges and capacity-building efforts related to accessible tourism in Asia and the Pacific,
El apoyo a la Cuenta para el Desarrollo había permitido realizar cambios técnicos innovadores y labores de creación de capacidad relacionadas con la accesibilidad de el turismo en Asia

Several Member States said they supported an efficient organizational structure that would facilitate technical exchanges and coordination and regularly review the implementation of the framework, by using existing United Nations structures,
Varios Estados Miembros dijeron que estaban a favor de una estructura de organización que fuera eficiente y facilitara los intercambios sobre cuestiones técnicas y la coordinación y examinara periódicamente la aplicación de el marco utilizando las estructuras existentes de las Naciones Unidas,

involved technical exchanges- seminars
relativos a intercambios técnicos, a saber, seminarios

standards relating to persons with disabilities is occurring in training workshops, technical exchanges and academic meetings, which in turn affect policy processes.
los principios internacionales relacionados con las personas discapacitadas, como resultado de los seminarios de capacitación, los intercambios técnicos y las reuniones académicas que se han celebrado, y esas medidas han tenido repercusiones a su vez en el proceso de adopción de políticas.

to the organization of technical exchanges and training activities,
a la organización de intercambios técnicos y actividades de capacitación,

support will be provided on request for the organization of technical exchanges and provision of advice
se prestará asistencia, previa solicitud, para la organización de intercambios técnicos y la prestación de asesoramiento

In a statement, he said:“ Britain may be leaving the EU, but we are not quitting the world. We will continue to be a beacon for free trade.” Canadian Trade Minister Chrystia Freeland told the media that her team has been having“ technical exchanges” with the United Kingdom on the Canada-European Union Comprehensive Economic
La Ministro de Comercio canadiense, Chrystia Freeland, declaró a los medios que su equipo ha estado haciendo“ intercambios técnicos” con el Reino Unido sobre el Acuerdo Económico y Comercial Global( AECG)

together with the prospect of increased technical exchanges and trade expansion among the developing countries,
de la liberalización económica, junto con la perspectiva de intercambios técnicos y de expansión comercial crecientes entre esos países,

follow-up process with results-oriented, operational technical exchanges on a decentralized level, involving experts from the public
de largo plazo que debía incluir intercambios técnicos operacionales descentralizados entre expertos de los sectores público

The seminars and technical exchange will continue.
Continuarán los seminarios y los intercambios técnicos.

Provide technical exchanging. 11. Our company introduction.
Proporcionar intercambio técnico. 11. Nuestra introducción de la compañía.

Technical exchanging is also provided for you.
También se proporciona el intercambio técnico.

Brazil advances through technical exchange.
Brasil avanza a través del intercambio entre técnicos.

Adequate strategies to contribute to the reinforcement of working and technical exchange networks in the area of alcohol and drug prevention,
Estrategias adecuadas para contribuir al fortalecimiento de redes de trabajo e intercambio técnico en la temática preventiva de drogas

harmonisation and technical exchange in collaboration with regional
la armonización y el intercambio técnico en colaboración con organizaciones regionales

The platform provides the necessary space for regional governments to achieve technical exchange and to disseminate their innovating and leading practices.
La plataforma proporciona el espacio necesario a estos gobiernos para lograr el intercambio técnico y difundir sus prácticas innovadoras y líderes.