INTERDICTING IN SPANISH TRANSLATION

• prohibir
• interceptar
• prohibición
• interdicción

Examples of using Interdicting in English and their translations into Spanish

The Strategy is targeted at interdicting smuggling at the border;
La Estrategia se dirige a impedir el contrabando en la frontera;

through its Anti-Narcotics General Administration, in interdicting drug trafficking and illicit cultivation
a través de su Dirección General de Lucha contra los Estupefacientes, para interceptar el tráfico y suprimir el cultivo ilícito de drogas

Nigeria has trained over 200 border security personnel in modern methods of interdicting concealments by traffickers and smugglers.
Nigeria ha formado a más de 200 agentes de seguridad fronteriza en los métodos modernos para impedir la ocultación practicada por traficantes y contrabandistas.

The Group believes that enforcing control of the country's natural resources in order to avoid illegal exploitation enhances the capacity of the Government of Côte d'Ivoire to comply with the embargo regime by interdicting funds that may become sources of financing for the purchase of arms
El Grupo considera que la aplicación de medidas para controlar los recursos naturales del país con el fin de evitar la explotación ilegal mejora la capacidad del Gobierno de Côte d'Ivoire de cumplir el embargo mediante la interceptación de fondos que pueden convertirse en fuentes de financiación para la compra de armas

mobile reserve units conducted random vehicle checkpoints, and vehicle and foot patrols targeted high crime areas with the specific aims of interdicting movement of persons with weapons and checking for criminals.
al tiempo que patrullas motorizadas y a pie recorrieron zonas de un elevado índice de criminalidad con el fin concreto de neutralizar la circulación de personas con armas y descubrir a delincuentes.

strengthening long-term control over radioactive sources; interdicting illicit trafficking
fortalecer el control a largo plazo sobre fuentes radiactivas; prohibir el tráfico ilícito,

Recognizing the continuing importance of interdicting illicit drugs at their point of cultivation,
Reconociendo la importancia permanente de la prohibición de las drogas ilícitas en su lugar de cultivo,

their capacity for monitoring and interdicting such flows, as well as their views as to how the embargo could be tightened.
su capacidad de controlar y prohibir esos envíos, así como sus opiniones sobre la manera de reforzar el embargo.

addiction-recovery programmes, interdicting drug flows
programas de recuperación de toxicómanos, la interdicción de los flujos de drogas

Eritrea Monitoring Group on the issue of the Committee's guidance to Member States on interdicting charcoal from Somalia, which is required
Eritrea sobre la cuestión de la orientación del Comité a los Estados Miembros sobre la interceptación de carbón vegetal procedente de Somalia,

Action against Hard Core Cartels focuses on interdicting cartels, addressing effective control, deterrence and remedy,
La recomendación de el Consejo de 1998 referida a acciones efectivas contra carteles duros se centra en la destrucción de carteles, en abordar un control,

Interdict all illegal arrests
Interceptar todos los arrestos y detenciones ilegales;

Great. We can interdict the flight.
Genial, podemos interceptar el vuelo.

Let us observe this interdict.
Observen esta prohibición.

You will bury him, despite the interdict?
¿Quieres enterrarlo a pesar de la prohibición?

China refused, and interdicted the British traders bringing in opium from India illegally.
China lo rechazó, y prohibió a los comerciantes británicos llevar opio desde la India ilegalmente.

If he is interdicted or adjudicated an incompetent;
Si él/ella es suspendido o declarado como incompetente;

Then the reign of Cyrus would be interdicted and she could not join you.
Entonces, el reinado de Ciro quedará cerrado y ella no podría reunirse contigo.

It is interdict in the other programs.
Está prohibido en los otros programas.

They had been interdicted in three different cases since April 12.
Fueron interceptados en tres casos diferentes desde el 12 de abril.