INTERESTING EXAMPLES in Spanish translation

Preface- The art of the possible providing interesting examples of how women have been able to engage in spaces outside the traditional norms,

Este informe aborda la cuestión de la participación de las mujeres y ofrece ejemplos interesantes de cómo han logrado acceder a espacios no tradicionales,

Some interesting examples on the use of these properties can be found in the Nature Digital website, with the use of GIFs(and also videos) that are located after clipping and fonts.

Algunos ejemplos interesantes sobre el uso de estas propiedades los encontramos en la web de Nature Digital, con el uso de GIFs(y también videos) que se ubican tras recortes y tipografías.

There have been interesting examples of countries that have decided to organize inclusive debates about diversity

Ha habido ejemplos interesantes de países que han decidido organizar debates inclusivos acerca de la diversidad

the hotel-sand castle hotel in the funky and glamor, and other interesting examples of imagination.

el hotel castillo hotel de arena en el funky y el glamour, y otros ejemplos interesantes de la imaginación.

of the project and information gathered during the 14 Country Study Visits to highlight interesting examples and make recommendations for ways forward.

la información recabada en las catorce visitas de estudio llevadas a cabo con objeto de destacar ejemplos interesantes y hacer recomendaciones para el futuro.

Well, on that very site Google shows us two interesting examples for retail e-commerce related to the recognition of garments based on their visual characteristics,

Pues en esa misma página Google nos muestra dos interesantes ejemplos vinculados al retail en comercio electrónico para reconocimiento de prendas por sus características visuales,

Both panellists highlighted interesting examples of the ways in which the enslaved also adapted their culture to include elements of the enslavers' traditions,

Los dos conferenciantes destacaron interesantes ejemplos de la manera en que los esclavos adaptaron también su cultura para incluir elementos de las tradiciones de los esclavistas,

As interesting examples of expositions the most notable are:

Como interesantes ejemplos de exposiciones los más notables son:

in spite of this, there are interesting examples of mudejar architecture in the Valencian Community,

aunque a pesar de ello, hay interesantes ejemplos de arquitectura mudejár en la Comunidad Valenciana,

around Epifanio Mendez Fleitas square you can see interesting examples of architecture of yesteryear Paraguayan:

alrededor de la plaza Epifanio Méndez Fleitas, se pueden ver interesantes ejemplos de la arquitectura paraguaya de antaño:

in which he offered interesting examples of how some of the most important discoveries of science have been due to accidental factors.

accidentales en la ciencia", en la que ofreció interesantes ejemplos de cómo algunos de los más importantes descubrimientos de la ciencia se han debido a factores accidentales.

it has several interesting examples of 17th and 18th century civil architecture,

cuenta con varios interesantes ejemplos de arquitectura civil de los siglos XVII

Interesting examples of stakeholder involvement can be found in some of the projects funded in the framework of cooperation between European regions(INTERREG)

Pueden encontrarse ejemplos interesantes de participación de las partes interesadas en algunos de los proyectos financiados en el marco de la cooperación entre las regiones europeas(INTERREG),

Interesting examples are likely to be found in the experience of smaller countries,

Se pueden encontrar ejemplos interesantes en países con una economía de tamaño pequeño simplemente

Interesting examples of action against international mergers taking place outside the national borders, but having effects in the national territory,

Las decisiones adoptadas por la Oficina Federal de Cárteles de Alemania en los asuntos de las fusiones Bayer/Firestone y Phillip Morris/Rothmans constituyen ejemplos interesantes de medidas contra fusiones internacionales realizadas fuera de las fronteras nacionales pero con efectos en el territorio nacional Véase una

migrants in host countries, some recent interesting examples of joint approaches exist, such as the bilateral regularization agreement between Portugal and Brazil, and a small IOM-funded project on regularization of Peruvians

cabe citar recientes ejemplos interesantes de iniciativas conjuntas como el convenio de regularización bilateral celebrado entre Portugal y Brasil,

in which the omnichannel approach was the main topic, with several interesting examples of what is being made around this issue within the insurance industry.

co-CEO de i2S, con el tema principal de la omnicanalidad, con varios ejemplos interesantes de lo que se está haciendo globalmente a este respecto en la industria aseguradora.

the main aim is to improve the life experience of the traveller through the use of technology and mobile applications, and one of the most interesting examples is the use of six sense visits to Casa Batlló in Passeig de Gracia.

se busca mejorar la experiencia vital del viajero a través del uso de la tecnología i de las aplicaciones móviles, y uno de los ejemplos interesantes es la aplicación de la realidad aumentada en las visitas a la Casa Batlló del Paseo de Gràcia.

holistic early childhood development(ECD), setting up a national system that has inspired other countries in the region and presents interesting examples of good practice in the design

ha creado un sistema nacional que ha servido como fuente de inspiración para otros países de la región y que presenta interesantes ejemplos de buenas prácticas en el diseño y la implantación a

Companies like Atlus have displayed interesting examples of interface design where the navigation options move in 3 dimensions instead of 2,

Compañías como Atlus han hecho gala de interesantes ejemplos de diseño de interfaz, donde las opciones de navegación se mueven en 3 dimensiones en lugar de 2,