INTERJECTED IN SPANISH TRANSLATION

• intervino
• interrumpió
• se interpuso
• terció
• agregó

Examples of using Interjected in English and their translations into Spanish

But he laughed it off when I interjected with that.
Pero él se rio cuando yo lo interrumpí con eso.

They interjected as they looked in amazement at the size of the church.
Ellos exclamaban al mirar el asombroso tamaño de la iglesia.

Once I said“I am a fool-” and you immediately interjected“Yes!”.
Una vez dije“Soy un tonto--” y Ud interrumpio inmediatamente“Si!”.

He's from our family,” Alleg interjected smoothly.
Es de nuestra familia-interpuso Alleg.

Your scientists will have to contain themselves a little longer,” Barlennan interjected.
Tus científicos tendrán que armarse de paciencia- exclamó Barlennan-.

OK, we're freezing you now," interjected another student, studying his computer screen.
Bueno, ahora lo estamos congelando", grita otro de los estudiantes mirando a su pantalla.

That is not an official company position,” Rabe interjected.
Esa no es la postura oficial de la empresa”, interpuso Rabe.

About three thousand miles,” interjected a photographer.
Durante tres millas- atajó un fotógrafo.

There is one more element that must be interjected here.
Hay un elemento más que debe ser intercalado aquí.

other ideas interjected on the way.
pero otras ideas se han interpuesto en el camino.

the homeless woman interjected that her daughter was also a nurse.
la mujer sin hogar intervino que su hija también era enfermera.

The Bureau interjected that item at the request of member States,
La Mesa agregó esa cuestión a petición de los Estados miembros,

HOPEFUL interjected,“Ask him if ever he had Christ revealed to him from heaven.”.
ESPERANZA interrumpió para decir:-Pregúntale si alguna vez se le reveló Cristo desde el cielo.

Isabel quickly interjected that the vendor could carry it to the car for me since,
Isabel rápidamente exclamó que el vendedor podía llevarlas hasta el auto por mí

justices concluded that Ostergren overstepped his bounds and wrongly interjected himself into federal policy.
los jueces concluyeron que Ostergren sobrepasó sus límites y se interfirió erróneamente en la ley federal.

Noah, seven at the time of our interview in July 2017, interjected,“It was very cold.”.
con siete años en el momento de nuestra entrevista en julio de 2017, intervino diciendo:“Hacía mucho frío”.

Dr Zhang interjected to suggest adoption of the procedure today and let it work for some time
el Dr. Zhang se interpuso para sugerir que el procedimiento fuera aprobado el día de hoy, dejarlo funcionar por un tiempo

at which point Tom reverently interjected with a tone of civic pride,"Our fair city.
Massachusetts( donde se hacía el programa), y Tom decía con reverencia Our fair city( nuestra bonita ciudad) y Ray respondía Cambridge, MA, pronunciando como una palabra la abreviatura postal de Massachusetts.

Generally they do,” I hear some radical fanatic interject.
Generalmente hacen eso», oigo que interrumpe un fanático radical.

This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue.
Esta Asamblea no debe inmiscuirse en esta cuestión tan compleja y emotiva.