Examples of using Internal electronic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the charge is completed, an internal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging.
Al cargarse completamente, se activará un interruptor electrónico interno que evita que se sobrecargue.as it may cause water to get into the internal electronic parts and cause.
no voltee el difusor al revés, ya que puede causar que el agua entre en las partes electrónicas internas.The system checks whether the ID transmitter is authorised for this vehicle by checking the validity of an internal electronic/logic"key.
Se comprueba si el transmisor de identificación está autorizado para el vehículo en cuestión y se verifica la validez de una"clave" interna electrónica/lógica.Afterwards,&Real Madrid&internal&government;nc&the digital revolution the industrial revolution the use of internal electronic eklesere that lie ger has increased.
Después, y el Real Madrid y interior y de gobierno;nc y a la revolución digital, la revolución industrial, el uso de la electrónica interna eklesere que se encuentran ger ha aumentado.are engineered with internal electronic circuitry to monitor the battery conditions when in use with Makita tools and chargers.
están diseñadas con circuitos electrónicos internos para monitorear las condiciones de la batería cuando se usa con herramientas y cargadores de Makita.are engineered with internal electronic circuitry to monitor the battery conditions when in use with Makita tools and chargers.
están diseñadas con circuitos electrónicos internos para supervisar las condiciones de la batería cuando se usan con herramientas y cargadores Makita.Before connecting/disconnecting any internal electronic components or interconnecting wiring between electronic equipment always remove power
Antes de conectar o desconectar cualquier componente electrónico interno o externo, celdas de carga, arneses o cableado de interconexión entre equipos To prevent ESD damage, you should discharge static electricity from your body before you interact with any of your equipment's internal electronic components, such as a memory module.
Para evitar los daños por ESD, deberá descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de entrar en contacto con cualquiera de los componentes electrónicos internos del equipo como, por ejemplo, un módulo de memoria.it should be noted that efforts are under way to ensure that the new internal electronic signage is available in the two working languages at Headquarters.
conviene señalar que se están adoptando medidas para asegurar que la nueva señalización electrónica interna esté disponible en los dos idiomas de trabajo en la Sede de la Organización.Encourages UNFPA to continue monitoring the implementation by all units of the new internal electronic systems for managing workplans
Alienta al UNFPA a que siga supervisando la aplicación, por parte de todas las dependencias, de los nuevos sistemas electrónicos internos para la gestión de los planes de trabajoWater bypass may cause damage to internal electronic components.
El agua desviada puede dañar los componentes electrónicos internos.ERROR 14,15,50,51- Indicates internal electronic error.
The internal electronic speed control offers consistent wheel speed while using the tool.
El control electrónico de velocidad interno permite que el disco tenga una velocidad uniforme mientras se usa la herramienta.Battery in a separate battery compartment for protection of internal electronic.
Batería en un compartimento separado, para protección de los componentes electrónicos.Avoid dropping the Iceless thermoelectric cooler, as this could cause damage to the internal electronic components.
No deje caer la hielera termoeléctrica IcelessTM ya que los componentes electrónicos internos podrían resultar dañados.Please note however, that this device should not be used by anyone with an internal electronic medical device,
Sin embargo, este dispositivo no debe ser utilizado por nadie que lleve un dispositivo médico electrónico interno, como un marcapasos, como precaución en caso deThe beacon utilizes either an external or internal electronic navigation receiver, such as a Global Positioning System(GPS)
La radiobaliza utiliza un receptor de navegación electrónico externo o interno, tales como un receptor del Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS),workhorse of a bike: Future-Proof cables allow for easy set up of internal electronic, mechanical, or hydraulic shifting and braking lines.
batalla de una bicicleta: los cables a prueba de futuro permiten una configuración sencilla de las líneas de cambio y frenado electrónico, mecánico o hidráulico interno.external and internal electronic monitoring and vehicles.
It contributes to the development and proper operation of the internal electronic communications market, promoting consistent application of the European regulatory framework
Contribuye al desarrollo y buen funcionamiento del mercado interior de comunicaciones electrónicas impulsando una aplicación consistente del marco regulatorio europeo
