INTERSESSIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• intersesional
• entre períodos de sesiones
• intervalo entre
• entre período de sesiones

Examples of using Intersessional in English and their translations into Spanish

Intersessional events in preparation for the sessions of the Commission on Sustainable Development CSD.
Actividades entre período de sesiones, en preparación del período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible CDS.

It therefore stood ready to work with the ad hoc intergovernmental intersessional working group established by the parties to the Convention to share the lessons it had learned.
Está pues dispuesta a colaborar con el grupo de trabajo especial intergubernamental entre período de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención para intercambiar las enseñanzas extraídas.

The Working Group recommended that it continue intersessional work on the topics described in the multi-year work plan for the period 2003-2006.
El Grupo de Trabajo recomendó que el Grupo continuara su labor entre período de sesiones sobre los temas descritos en el plan de trabajo plurianual para el período 2003-2006.

The next CND intersessional meeting will take place in Vienna to discuss preparations for the 59th CND session
La próxima reunión entre período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes(CND) tendrá lugar en Viena para discutir los preparativos del 59º período de sesiones

The Co-Chairs proceeded with their traditional role of consulting with a view to developing a list of prospective Co-Rapporteurs for the 2003-2004 Intersessional Work Programme.
Los Copresidentes procedieron con su papel tradicional consistente en celebrar consultas con miras a establecer una lista de posibles Correlatores para el programa de trabajo entre período de sesiones de 20032004.

They said in particular that the proposal to establish an intersessional working group was premature.
Dijeron, en particular, que la propuesta de crear un grupo de trabajo entre período de sesiones era prematura.

The proposal builds on proposal 4 of the President's discussion paper on implementation architecture and intersessional work dated 22 June 2011.
La propuesta se basa en la propuesta 4 del documento de debate de la Presidencia sobre el sistema de aplicación y la labor entre período de sesiones, de fecha 22 de junio de 2011.

Canada hosted an FATF working group on terrorist financing and money-laundering intersessional meeting on proliferation financing.
el blanqueo de capitales del Grupo de Acción Financiera en la reunión entre período de sesiones sobre financiación de la proliferación.

Intersessional sessions of the CRIC are not to be longer than one week five working days.
Las reuniones del CRIC celebradas entre períodos de sesiones no durarán más de una semana cinco días laborables.

Intersessional meeting between major groups
Reunión entre período de sesiones entre los grupos principales

The approved intersessional work is contained in annex II to the report of that session UNEP/IPBES. MI/2/9.
El trabajo que se aprobó para el período entre sesiones figura en el anexo II del informe de ese segundo período de sesiones UNEP/IPBES. MI/2/9.

In 2013, instead of the two intersessional workshops, a higher-level event took place.
En 2013, en lugar de los dos talleres intermedios, se llevó a cabo un evento de alto nivel.

The Working Group agreed that the plan of intersessional activities for 2005/06, compiled by the co-conveners and the Science Officer,
El grupo de trabajo decidió incluir en este informe el plan de actividades para el período entre sesiones de 2005/06, recabado por los coordinadores

Two intersessional workshops are convened during the year to broaden and deepen reflection on migration.
Cada año se organizan dos talleres intermedios que amplían y ahondan la reflexión sobre la migración.

The cost-effectiveness of holding intersessional sessions of the Committee was addressed as one of the key criteria,
Se abordó el problema de la relación costoeficacia en la celebración de reuniones entre períodos de sesiones del Comité

Intersessional meetings 11.7 During the course of its meeting,
Reuniones intersesionales 11.7 Durante el transcurso de su reunión,

He also thanked Dr Grant for her considerable intersessional work that had helped to make substantial progress on spatial management issues.
Grant por la considerable labor realizada durante el período entre sesiones, que había contribuido grandemente a avanzar en los temas relativos a la ordenación espacial.

Intersessional work, including review of the reports of the ad hoc expert groups;
Labor entre los períodos de sesiones, incluido el examen de los informes de los grupos especiales de expertos;

Any intersessional decision shall be deemed to have been taken at the headquarters of the UNFCCC secretariat.
Toda decisión que se adopte entre las reuniones se considerará tomada en la sede de la secretaría de la Convención Marco.

Approves the continuation of the working group's work in the intersessional period between the Seventh and Eighth Meetings of
Aprueba la continuación de la labor del grupo de trabajo entre períodos de sesiones entre las reuniones séptima