INTRODUCTION FROM THE SEA IN SPANISH TRANSLATION

• introducción procedente de el mar
• introducción procedente del mar
• introducción proveniente del mar

Examples of using Introduction from the sea in English and their translations into Spanish

import or introduction from the sea, in any animal or plant,
importación o introducción proveniente del mar, de cualquier animal o planta,

re- export, and introduction from the sea of specimens listed in the schedules of the law other than in accordance with the provisions of the law
la reexportación y la introducción procedente del mar de especimenes incluidos en los anexos de la legislación, otros que con arreglo a las disposiciones de la legislación

Include the following:“[RECOMMENDS FURTHER that Parties respond in a timely manner to any request for information necessary for issuing a certificate of introduction from the sea or verifying the authenticity
Incluir el siguiente:“[RECOMIENDA ADEMÁS que las Partes respondan en tiempo y forma a cualquier solicitud de información necesaria para expedir un certificado de introducción procedente del mar o verificar la autenticidad

Head of the Argentine Delegation at the meeting of the Working Group on Introduction from the Sea, established by the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Jefe de la delegación argentina en la reunión del Grupo de Trabajo(GT) sobre"Introducción Procedente del Mar", que fuera establecido por el Comité Permanente de CITES(Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna

14.6(Rev. CoP16) on Introduction from the sea.
14.6 Rev.(Rev. CoP16), sobre Introducción procedente del mar.

Article IV.6(a)(Introduction from the sea) for CITES Authorities dealing with the export of products from Appendix II-listed shark
Artículo IV.6(a)(Introducción procedente del mar) para aquellas Autoridades CITES que tengan que tramitar exportaciones de productos de especies de tiburones

The Working Group on Introduction from the Sea, established under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
El Grupo de Trabajo sobre la introducción procedente del mar, establecido en el marco de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna

import and"introduction from the sea"), requires a finding from the State of introduction that the introduction will not be detrimental to the survival of the species involved.
la importación y la"introducción procedente del mar"), exige una constatación del Estado de introducción de que la introducción no perjudicará la supervivencia de la especie de que se trate.

implementation of the provisions of CITES related to introduction from the sea see also para. 202 above.
la aplicación de las disposiciones de la CITES relacionadas con la introducción procedente del mar véase también el párrafo 202 supra.

30 November-2 December 2005)180 to discuss issues relating to the definition of"introduction from the sea" under article 1(e)
30 de noviembre a 2 de diciembre de 2005) para examinar cuestiones relacionadas con la definición de" introducción procedente de el mar" con arreglo a el párrafo

guide Scientific Authorities through a series of Questions and decision paths to make“a science-based assessment that verifies whether a proposed export or introduction from the sea(IFS) is detrimental to the survival of that species”.
procesos de toma de decisiones con el fin de hacer"una evaluación basada en criterios científicos que verifique si la exportación o introducción procedente del mar(IPM) propuesta fuese perjudicial para la supervivencia de la especie afectada.

the definition of“introduction from the sea”.
la definición de“introducción procedente del mar”.

the jurisdiction of any State" and"> requests parties to respond in a timely manner to requests for information necessary for issuing a certificate of introduction from the sea or verifying the authenticity
se pide a las partes que respondan, con puntualidad, a las solicitudes de información necesaria para expedir un certificado de introducción procedente del mar o verificar la autenticidad

At its fifty-seventh meeting in July 2008, the Standing Committee agreed to establish a Working Group on"Introduction from the sea". The Working Group met informally during the meeting to address organizational matters see www. cites. org/ eng/com/SC/57/sum/E57-Exe-Sum-4. pdf.
En su 57ª reunión, celebrada en julio de 2008, el Comité Permanente acordó establecer un Grupo de trabajo sobre la introducción procedente del mar. Ese Grupo de Trabajo fue convocado oficiosamente durante la reunión para abordar cuestiones organizativas véase http://www. cities. org/esp/com/SC/index. shtml.

The Conference of the Parties also adopted a decision which directs the Standing Committee to establish a working group on introduction from the sea to consider, inter alia, the term"State of introduction" and the process for issuing an introduction from the sea certificate CoP14 Com.">
La Conferencia de las Partes también aprobó una decisión que obliga al Comité Permanente a establecer un grupo de trabajo sobre la introducción procedente del mar para que examine, entre otras cuestiones, del concepto"Estado de introducción" y el procedimiento para expedir un certificado de introducción procedente del mar CoP14 Com.">

clarification of the term‘State of introduction' and the process for issuing a certificate of introduction from the sea as well as other issues and prepare a draft revised resolution for consideration of SC58 and CoP15.
aclaración del término‘Estado de introducción'y el proceso para expedir certificados de introducción procedente del mar así como otras cuestiones y preparar un borrador de resolución revisada para el SC58 y CoP15.

Decision 13.18 directs the Standing Committee of the Convention to convene a workshop on introduction from the sea to consider implementation
En la decisión 13.18 se insta a el Comité Permanente de la Convención a convocar un seminario sobre la introducción procedente de el mar para examinar cuestiones de aplicación

of Wild Fauna and Flora agreed to transmit the results of the work of the Working Group on Introduction from the Sea to the sixteenth meeting of the Conference of the Parties,
Flora Silvestres acordó transmitir los resultados de la labor del Grupo de Trabajo sobre la introducción procedente del mar a la 16ª reunión de la Conferencia de las Partes,

Recommends establishment by Animals Committee of a Marine Species Working Group that would propose a new definition of“introduction from the sea”; implement FAO's proposed revisions to the listing criteria;
Recomienda que el Comité de Fauna establezca un Grupo de Trabajo de Especies Marinas que proponga una nueva definición de“Introducción procedente del Mar”; implementar la propuesta de la FAO de revisión de los criterios de inclusión;

as well as"introduction from the sea.
importación así como" introducción procedente de el mar.