Examples of using
Involves working
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This involves working closely with companies in these industries to align their investments with the Sustainable Development Goals.
Ello implica trabajar en estrecha colaboración con compañías en estas industrias para alinear sus inversiones con los Objetivos de Desarrollo Sostenible-añadió.
Geometry processing involves working with a shape, usually in 2D
El procesamiento de geometría implica trabajar con una forma, generalmente en 2D
The planning stage involves working with all the factors that have the function of feeding this KPI.
La etapa de planificación implica trabajar con todos los factores que tienen la función de alimentar este KPI.
The delivery of humanitarian aid is often complex and involves working under pressure in very challenging situations.
El transporte de ayuda humanitaria es a menudo una tarea compleja e implica trabajar bajo gran presión y en situaciones desafiantes.
Compare this to a private method, which involves working quietly with a few key partners to make changes behind the scenes.
Compara esto con un método privado, que involucre trabajar tranquilamente con algunos socios clave para hacer cambios tras bastidores.
This usually involves working with multiple members on a team to achieve pre-determined goals and objectives.
Esto suele implicar trabajar con varios miembros de un equipo para lograr metas y objetivos predeterminados.
Family-centred practice involves working with families from a strengths-based perspective,
La práctica centrada en la familia implica el trabajo con familias desde una perspectiva basada en las fortalezas,
This role involves working with some of the world's most responsible whale watching companies to raise the standards of whale and dolphin watching everywhere.
Esta labor implica trabajar con algunas de las compañías de observación de cetáceos más responsables del mundo para mejorar las condiciones del avistamiento de ballenas y delfines en cualquier lugar.
HPLC involves working with a wide range of organic solvents
La HPLC implica trabajar con una amplia gama de disolventes orgánicos,
fears and expectations of the individuals being persuaded Influencing involves working to achieve acceptance of a new situation on the basis that it becomes acceptable to both parties.
expectativas específicas de las personas que se está tratando de persuadir Influir implica trabajar para lograr la aceptación de una nueva situación sobre la base de que sea aceptable para ambas partes.
Furthermore, investing in local SMEs in developing countries often involves working with entrepreneurs who are not familiar with conventional financing relationships
Además, invertir en PYMES locales en los países en desarrollo a menudo supone trabajar con empresarios que no conocen las relaciones de financiación y prácticas comerciales convencionales,
My job involves working with the accountant, Deputy World Centre Manager:
Mi trabajo involucra trabajar con la contadora, con la Directora adjunta del Centro Mundial:
The Committee's role is to co-ordinate activities in each of the focus areas, which involves working with dozens of groups around the country,
El papel de este comité consiste en coordinar las actividades en cada una de las áreas de trabajo definidas, lo que implica trabajar con docenas de grupos en todo el país,
The methodology involves working across government departments
Esa metodología supone trabajar con diferentes departamentos y servicios públicos,
A community-based approach to refugee protection involves working with refugee and returnee communities to help improve their capacity to meet their own needs
Adoptar un enfoque comunitario de la protección de los refugiados implica trabajar con las comunidades de refugiados y repatriados para ayudarles a mejorar su capacidad de satisfacer sus propias necesidades
we implement our work methodology known as"SECURITY-DESK" which involves working both remotely and at the client's premises.
ponemos en práctica nuestra metodología de trabajo«SECURITY-DESK», que consiste en trabajar tanto de forma remota como de manera presencial en las dependencias del cliente.
The programme involves working together with the family, which helps to apply the centre's"psycho-pedagogical" model through educational activities aimed at fostering the child's socio-emotional and psychomotor development
El programa implica un trabajo con la familia, la cual es partícipe del desarrollo con el modelo"psicopedagógico" del centro que implica acciones educativas para el desarrollo socioafectivo
An important part of the Board's efforts involves working with designated national authorities(DNAs),
Una parte importante de la labor de la Junta consiste en colaborar con las autoridades nacionales designadas(AND),
Many unions now recognise the need to pursue a change of direction, one that involves working with others to bring into being a new economy based on sustainability,
Muchos sindicatos reconocen ahora la necesidad de realizar un cambio de dirección, uno que signifique trabajar con otros para crear una nueva economía basada en la sostenibilidad, la suficiencia
Setting up a business involves working a lot, but goes further beyond the level of risk,
Montar una empresa comporta trabajo, pero va mucho más allá a nivel de riesgo,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文