IS A CRUCIAL COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un componente crucial
• es un componente esencial
• es un componente fundamental
• es un elemento crucial
• es un componente decisivo
• es un componente vital
• es un elemento fundamental

Examples of using Is a crucial component in English and their translations into Spanish

Traditional forest knowledge is a crucial component of forest education.
Los conocimientos forestales tradicionales representan un componente decisivo de la educación forestal.

foreign aid is a crucial component of the national budget for effective implementation of the MDGs and the fight against poverty.
la asistencia exterior es un componente crucial del presupuesto nacional a fin de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y luchar contra la pobreza.

Low-cost connectivity and access is a crucial component of ensuring digital opportunity for developing countries.
La conectividad y el acceso a bajo costo es un componente esencial para garantizar oportunidades digitales a los países en desarrollo.

They also fund basic research, which is a crucial component of the innovation that improves life for everyone.
También financian investigación básica, que es un componente crucial de la innovación que mejora la vida para todos.

Guiding the regional capacity-building which is a crucial component to this option, enabling extensive use of a regional tiered laboratory approach;
Organización de la creación de capacidad a escala regional, que es un componente esencial de esta opción, permitiendo el amplio empleo de un enfoque regional de varios niveles en cuanto a los laboratorios;

Budget is a crucial component for advancing the survival,
El presupuesto es un componente crucial para promover la supervivencia,

The relationship of the Global Fund with UNDP is a crucial component of that partnership, with a focus on three interlinked objectives.
La relación del Fondo Mundial con el PNUD es un componente fundamental de dicha asociación, cuya prioridad son tres objetivos relacionados entre sí.

The preservation of cultural heritage is a crucial component of identity and self- understanding of individuals that links a community to its past.
La preservación del patrimonio cultural es un elemento crucial de la identidad del individuo y del conocimiento de sí mismo, y a su vez enlaza a una comunidad con su pasado.

social and cultural rights is a crucial component of the realization of their right to self-determination.
sociales y culturales es un componente crucial del ejercicio de su derecho a la libre determinación.

Entrepreneurship is a crucial component of a decentralized, market-based approach to the efficient organization of economic activity.
La capacidad empresarial es un componente fundamental del enfoque descentralizado basado en el mercado para la organización eficiente de la actividad económica.

The training of teachers is a crucial component of preventive education
La formación de los maestros es un componente esencial de la educación preventiva

The better management of water and forest resources is a crucial component of both mitigation and adaptation to climate change.
La mejora de la ordenación de los recursos hídricos y forestales es un componente fundamental tanto de la mitigación del cambio climático como de la adaptación a él.

A basic initial claim of the JH is that the process of justification is a crucial component of human mental behavior at both the individual and societal level.
Un reclamo inicial básico de la JH es que el proceso de justificación es un componente crucial del comportamiento mental humano tanto a nivel individual como social.

including in countries such as my own, agriculture is a crucial component in the successful attainment of the MDGs.
la agricultura es un componente esencial para el buen cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This is a matter of great concern since technical assistance is a crucial component of the programme.
Este asunto es muy inquietante, ya que la asistencia técnica es un componente decisivo del programa.

Gender equality is a crucial component in a democratic society, and is directly related to the issue of human rights.
La igualdad entre los géneros es un elemento fundamental de la sociedad democrática que se relaciona directamente con la cuestión de los derechos humanos.

land degradation and drought is a crucial component of the Decade.
la degradación de las tierras y la sequía es un componente fundamental del Decenio.

Kedem noted the importance of finding the proper doctors, which is a crucial component of the cases his clients hope to pursue.
Kedem señaló la importancia de encontrar a los médicos adecuados, que es un componente crucial de los casos que sus clientes esperan seguir.

Based on these experiences, the Secretariat believes that the pre-deployment visit is a crucial component of the contingent-owned equipment methodology.
Sobre la base de esa experiencia, la Secretaría considera que la visita previa al despliegue es un componente esencial de la metodología aplicable al equipo de propiedad de los contingentes.

new technologies is a crucial component of achieving our development goals.
de las nuevas tecnologías es un componente fundamental de la consecución de nuestros objetivos de desarrollo.