IS AN INTEGRAL COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un componente integral
• forma parte integrante
• es un componente esencial
• es parte integrante
• es un componente fundamental
• es un componente integrante
• es un elemento integrante

Examples of using Is an integral component in English and their translations into Spanish

The achievement of a worldwide safety culture is an integral component of the effective use of nuclear energy
El establecimiento en todo el mundo de una cultura de la seguridad es un componente fundamental de la utilización eficaz de la energía

recognizes that fund raising is an integral component of the Office's legislative mandate.
la recaudación de fondos es parte integrante de su mandato legislativo.

Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model" and the basis for
La autoevaluación es un elemento integrante del"nuevo modelo operativo" del Departamento

The perspective of children is an integral component of the analyses and assessments that form the basis for the design of the measures in the plan of action.
La perspectiva de los niños es un componente integrante de los análisis y evaluaciones que forman la base para la elaboración de medidas en el plan de acción.

Communication is an integral component of UNFPA programmes
La comunicación forma parte integrante de los programas del UNFPA,

The Centre's work is an integral component of the United Nations country team's efforts regarding security in the region.
La labor del Centro es un componente fundamental de los esfuerzos del equipo de las Naciones Unidas en el país en relación con la seguridad en la región.

related intolerance is an integral component of the second National Plan for the Integration of Immigrants 2010-2013.
las formas conexas de intolerancia es parte integrante del segundo Plan Nacional para la integración de los inmigrantes 2010-2013.

provides detailed substantive information and is an integral component of the UNIFEM Strategy
proporciona información sustantiva detallada y forma parte integrante del Plan Estratégico

The need for a free discourse is an integral component of the civil society that the President seeks to build.
La necesidad de la libertad de opinión es un elemento integrante de la sociedad civil que trata de construir el Presidente.

The conservation of forest biological diversity is an integral component of sustainable forest management.
La conservación de la diversidad biológica de los bosques es un componente integrante de la ordenación forestal sostenible.

The education of street children is an integral component of the programme for child abuse prevention;
La educación de los niños de la calle forma parte integrante del programa de prevención del maltrato de niños.

The right to a healthy workplace environment is an integral component of the right to health.
El derecho a un entorno saludable en el lugar de trabajo forma parte integrante del derecho a la salud.

The Advisory Committee reiterates its view that ensuring that appropriate action is taken in respect of such weaknesses is an integral component of an effective accountability framework.
La Comisión Consultiva reitera su opinión de que asegurar la adopción de medidas adecuadas en relación con dichas deficiencias forma parte integrante de un eficaz marco de rendición de cuentas.

The use of the Kyoto mechanisms is an integral component of a global solution to the issue of climate change.
La utilización de los mecanismos de Kyoto debe ser un componente integral de la solución mundial a la cuestión del cambio climático.

According to the administering Power, the independence of the judiciary is an integral component of the economic, social
Según la Potencia Administradora, la independencia del poder judicial constituye un componente integrante de la estabilidad económica,

Energy is a cross-sectoral solution that is an integral component to achieving the Millennium Development Goals.
La energía es una solución intersectorial que constituye un componente integral para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Assessing and analysing the status, trends and outlook for forestry is an integral component of FAO's forestry strategy.
Entre los componentes integrales de la estrategia forestal de la FAO se encuentra la evaluación y el análisis de la situación, las tendencias y las perspectivas del sector forestal.

in this case, capacity-building is an integral component within the new mechanism.
la creación de capacidad constituye un componente integral del nuevo mecanismo.

In the same vein, disaster reduction is an integral component of the preparations for the special session of the General Assembly on the review of the implementation of that Programme of Action to be held in fall 1999;
Igualmente, la reducción de desastres es un componente integral de los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para llevar a cabo un examen de la aplicación de ese Programa de Acción, que se celebrará en el otoño de 1999;

Each level is an integral component of the organization's mission,
Cada uno de esos ámbitos forma parte integrante de la misión de la FAO,