IS AN INTEGRAL COMPONENT in Arabic translation

• جزء لا يتجزأ
• عنصر أساسي
• عنصر أصيل
• عنصرًا أصيلاً
• جزءا لا يتجزأ
• عنصر لا يتجزأ

Examples of using Is an integral component in English and their translations into Arabic

UNHCR fully agrees and recognizes that fund raising is an integral component of the Office ' s legislative mandate.
تقر المفوضية وتسلم تماماً بأن جمع الأموال يشكل جزءاً لا يتجزأ من الولاية التشريعية للمفوضية

provides detailed substantive information and is an integral component of the UNIFEM Strategy and Business Plan, 2000-2003.
معلومات فنية مفصلة وتشكل جزءا لا يتجزأ من استراتيجية الصندوق وخطته الاستشرافية للفترة 2000-2003

The participation of women in all levels of policy and decision-making is an integral component of gender mainstreaming.
إن مشاركة المرأة في كل مستويات إقرار السياسية وصنع القرار هي عنصر مكمل لتعميم المنظور الجنساني

The open communication at Next Generation School is an integral component of our school success.
يعد التواصل المفتوح في مدرسة نكست جينيريشن، من المكونات الأساسية لنجاح مدرستنا

The Committee also stressed the point that the means of implementation is an integral component in achieving sustainable development, particularly as it relates to the institutions responsible for coordinating, regulating and implementing public policy responses to economic, social and environmental issues.
وشددت اللجنة أيضا على أن وسيلة التنفيذ عنصر أساسي في تحقيق التنمية المستدامة، خاصة أنها تتعلق بالمؤسسات المسؤولة عن تنسيق وتنظيم وتنفيذ استجابات السياسات العامة للقضايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

Capacity-building is required at all stages in the process of development; it cuts across sectors, project development and implementation, and is an integral component at all stages of adaptation and technology transfer;
(ب) إن بناء القدرات مطلوب في جميع مراحل عملية التنمية، وهو يشمل جميع القطاعات وتطوير المشاريع وتنفيذها، وهو عنصر أساسي في جميع مراحل التكيف ونقل التكنولوجيا

Protecting children from violence, exploitation and abuse is an integral component of protecting their rights to survival, growth and development, and thus works to achieve several Millennium Development Goals.
وتعتبر حماية الأطفال من العنف والاستغلال وإساءة المعاملة جزءا لا يتجزأ من حماية حقهم في البقاء وفي النمو والنمـاء، وبالتالي فهي تساعد في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية

Monitoring indicators of young children ' s well-being is an integral component of every social protection strategy, and an essential tool for gauging the progress made in implementing child rights in early childhood.
وتشكل مؤشرات رصد رفاه صغار الأطفال جزءا لا يتجزأ من كل استراتيجية من استراتيجيات الحماية الاجتماعية وأداة ضرورية لقياس التقدم المحرز في إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة

This work is an integral component of the mandate of UN-Women, responds to expectations from stakeholders and goes well beyond efforts that were undertaken by the predecessor entities of UN-Women.
وهذا العمل جزء لا يتجزأ من ولاية الهيئة، وهو يستجيب لتطلعات أصحاب المصلحة، ويتجاوز كثيرا نطاق الجهود التي بذلتها الكيانات السابقة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Reaffirming that education is an integral component of the full and effective participation of persons in a free society, in particular for the full enjoyment of the right to freedom of opinion and expression, and that the eradication of illiteracy is very important to the achievement of these goals and to the development of the human person.
وإذ تؤكد من جديد على أن التعليم هو عنصر أصيل في مشاركة اﻷشخاص على نحو كامل وفعال في مجتمع حر، وبصفة خاصة في التمتع الكامل بالحق في حرية الرأي والتعبير، وأن القضاء على اﻷمية أمر في غاية اﻷهمية لتحقيق هذه اﻷهداف وتنمية اﻹنسان

Nutrition is an integral component of Bhutanese primary health care.
وتمثل التغذية عنصرا لا غنى عنه في الرعاية الصحية الأولية في بوتان

Social protection is an integral component of the decent work agenda.
إن الحماية الاجتماعية جزء لا يتجزأ من برنامج العمل اللائق

Technical cooperation is an integral component of the work of OHCHR.
والتعاون التقني جزء لا يتجزأ من عمل المفوضية

The music for WaterFire Providence is an integral component to the sculpture.
الموسيقى لبروفيدانس WaterFire هو جزء لا يتجزأ من النحت

Messaging is an integral component of communication to our participants and beneficiaries.
والتراسل جزء لا يتجزأ من الاتصال بالنسبة لمشاركينا ومستفيدينا

Reference to the innovator product is an integral component of the approval.
وتعد الإشارة إلى المنتج المبتكر السابق جزء لا يتجزأ من الموافقة

Each of these elements is an integral component of a career development system.
ويشكل كل عنصر من هذه العناصر جزءا لا يتجزأ من نظام التطوير الوظيفي

According to resolution 3/1, technical assistance is an integral component of the Review Mechanism.
وبمقتضى القرار 3/1، تعد المساعدة التقنية جزءا لا يتجزّأ من آلية الاستعراض

Wood flour, calcium carbonate, polymer resins, PVC Is an integral component of the.
طحين الخشب، كربونات الكالسيوم، راتنجات البوليمر، بك هو جزء لا يتجزأ من

L- Arginine ornithine cycle is an integral component, has an extremely important physiological functions.
L- دورة أورنيثين أورنيثين هو جزء لا يتجزأ، لديه وظائف فسيولوجية مهمة للغاية