Examples of using Componente integrante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la capacitación deben ser componentes integrantes de las estrategias y los planes regionales,
políticas son hoy componentes integrantes del mantenimiento de la paz.
political questions are now integral components of peace-keeping.la democracia se consideran actualmente componentes integrantes del desarrollo, en cuyo centro se encuentra la persona humana.
democracy are now viewed as integral components of development. At their centre is the human person.mercados de artículos sanitarios serían los componentes integrantes de los nuevos programas de medidas sanitarias automantenidas.
sanitary marts would be integral components of the new self-sustainable sanitation programmes.la labor de vigilancia y evaluación se han considerado componentes integrantes de los sistemas de alerta temprana para la sequía y la desertificación.
assessment work have been identified as integral components of early warning systems for drought and desertification.La CARICOM tiene un interés especial en el éxito del proceso de libre determinación de los pequeños territorios insulares del Caribe, y los considera componentes integrantes de la estructura económica,
CARICOM has a special interest in the successful self-determination process of the small island Territories in the Caribbean and regards them as integral components of the economic, politicalla ayuda para el desarrollo como componentes integrantes de la acción temprana.
development aid as integral components of early action.reconstrucción y desarrollo, como componentes integrantes de las actividades generales de el sistema para garantizar la paz
reconstruction and development, as integral components of the system's overall effort to secure peaceLa máquina virtual es un componente integrante del sistema CAD de Tebis.
Esta solución es un componente integrante de la suite de banca omnicanal de WWS.
This solution is an integral component of the WWS omnichannel banking suite.Las actividades de información pública de las Naciones Unidas son un componente integrante de las oficinas provisionales.
United Nations public information activities are an integral component of the interim offices.La conservación de la diversidad biológica de los bosques es un componente integrante de la ordenación forestal sostenible.
The conservation of forest biological diversity is an integral component of sustainable forest management.la migración es un componente integrante de los ODM y de su consecución.
migration is an integral component of the MDGs and their attainment.La formación debe ser un componente integrante de la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos;
Training should be an integral component of capacity-building and human resource development;es un componente integrante del edificio y ofrece la densidad luminosa correcta.
La reducción del riesgo de desastres debería ser un componente integrante de todos los programas de las Naciones Unidas en Myanmar.
Disaster risk reduction should be an integral component of all United Nations programmes in Myanmar.Su propósito es ayudar a los gobiernos a luchar contra las especies invasoras como un componente integrante de la conservación y del desarrollo económico.
Their purpose is to assist governments to combat invasive alien species as an integral component of conservation and economic development.los derechos de las víctimas se reconocen implícitamente en esos instrumentos como componente integrante e importante de medidas eficaces de lucha contra el terrorismo.
the rights of victims are implicitly recognized in these instruments as an integral and important component of effective counter-terrorism measures.son un componente integrante del programa de restablecimiento de la vegetación.
of the revegetation islands, are an integral component of the revegetation programme.incluido en el hogar, han sido abordados como un componente integrante de la Política Nacional de Prevención
continuum of care has been taken up as an integral component of the National AIDS Prevention
