IS A NECESSARY COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un componente necesario
• es un elemento necesario
• es un elemento indispensable

Examples of using Is a necessary component in English and their translations into Spanish

to the meetings of the Parties is a necessary component of the successful implementation of the Convention.
a las reuniones de las Partes constituyen un componente necesario de la cabal aplicación de la Convención.

adds:"Room for communication is a necessary component of a sustainable building concept,
agrega:"El espacio para la comunicación es un componente necesario de un concepto de construcción sustentable,

working groups of the Commission on Human Rights have all reiterated the view that forensic science is a necessary component of the investigations in situations such as those encountered in the former Yugoslavia,
grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos, todos ellos han reiterado la opinión de que la ciencia forense es un elemento necesario de las investigaciones en situaciones como las vividas en la ex Yugoslavia,

a population policy is a necessary component of development planning in order to obtain a demographic growth rate compatible with economic development with a view to in proving the well-being of the family.
la política de población es un elemento indispensable de la planificación del desarrollo a fin de lograr una tasa de crecimiento demográfico compatible con el crecimiento económico para mejorar el bienestar de la familia.

where the participation of children is a necessary component of the research and the experimentation is deemed to have a"negligible" effect.
benefician directamente al menor de que se trate, o bien cuando la participación de niños sea un componente necesario de la investigación y tenga un efecto"insignificante.

UNODC believes that increasing capacities in the region to combat illicit financial flows is a necessary component of the fight against piracy off the coast of Somalia
La UNODC es de la opinión de que la mayor capacidad regional para actuar contra las corrientes financieras ilícitas es un componente indispensable de la lucha contra la piratería frente a las costas de Somalia

recreational activities and is a necessary component of the benefits of these activities.
de las actividades recreativas y un componente necesario de los beneficios de esas actividades.

Two other speakers noted that ISDS was a necessary component of IIAs.
Otros dos disertantes remarcaron que la ISDS es un componente necesario de los AIIs.

The participating employers were a necessary component of the institutes also.
Los empleadores participantes fueron un componente necesario de los institutos también.

Firewalls are a necessary component of network security.
Los firewalls son un componente necesario de la seguridad de la red.

The protection of representatives of States was a necessary component of the system of international communication and cooperation.
La protección de los representantes de los Estados es un componente necesario del sistema de comunicación y cooperación internacionales.

Synthetic Energon might be a necessary component.
el Energón Sintético podría ser un componente necesario.

synthetic Energon might be a necessary component.
el Energón sintético podría ser un componente necesario.

service delivery may be a necessary component of formal integration.
prestación de servicios podría ser un componente necesario para una integración formal.

Drilling and hydro-excavation fluids are a necessary component of utility and pipeline installation.
Los fluidos de perforación e hidroexcavación son un componente necesario de la instalación de conducciones de servicios y tuberías.

The Indian Council emphasized that the right of peoples to self-determination was a necessary component in the operationalization of the right to development.
El Consejo Indio de Sudamérica destacó que el derecho los pueblos a la libre determinación era un componente necesario de la puesta en práctica del derecho al desarrollo.

physical education are a necessary component of human resource development.
a la educación física son un componente necesario del desarrollo de los recursos humanos.

that a well-trained and well-equipped police was a necessary component of democratic societies.
una policía bien capacitada y equipada era un componente imprescindible de las sociedades democráticas.

we must not overlook the problem of delivery systems, which are a necessary component of nuclear weapons.
no debemos pasar por alto el problema de los sistemas vectores, que son un componente necesario de las armas nucleares.

The death penalty was a necessary component of the administration of law and order in Singapore,
La pena capital es un componente necesario de la administración del orden público en Singapur