Examples of using Componentes integrales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los recursos institucionales y de gestión de los contenidos institucionales serían componentes integrales de un proceso que llevaría a la Organización al siglo XXI. Se están llevando a cabo varias actividades preliminares
enterprise content management projects have been foreseen as integral components for a path forward leading the organization into the twenty-first century. A number of preparatory and planning measures areeconómico dentro de la comunidad anfitriona sean componentes integrales, basados en evaluaciones preliminarias de impacto social
economic development within the host community are integral components, based on preliminary human rightsel estado de derecho y el desarrollo como componentes integrales de una transición duradera en materia de seguridad.
El cassette XG-1275 es un componente integral en el sistema de transmisión SRAM Eagle™.
La innovación es un componente integral del ADN de Keyrus
Innovation is an integral part of the DNA of Keyrus
Que su aplicación es un componente integral del futuro éxito.
Let me remind you that it is an integral part of future success.Hay un componente integral de Ict que no debe quedar sin mencionar: la comunidad.
There is one integral component of Ict that should not stay unmentioned: the community.A continuación, el compuesto se procesa y se usa como componente integral del cemento.
This is further processed and used as the integral constituent of cement.la iluminación como«cuarta dimensión» de la arquitectura» de la tienda sean un componente integral de la identidad de la marca.
lighting as the"fourth dimension" of store architecture are therefore integral components of the brand identity.Los gobiernos deberían comprometerse con la alfabetización como un componente integral de los programas nacionales,
Governments should pledge themselves to literacy as an integral part of national programmesEntrenamiento ha sido un componente integral del programa de Apoyo
Training has been an integral part of Bell's customer supportreforma del Consejo de Seguridad debería ser un componente integral de un conjunto de medidas globales.
the reform of the Security Council should be an integral part of the common package.Hoy en día, el 70% de los campesinos pobres del mundo crían ganado y dependen de él como un componente integral de sus medios de vida.
Today, 70 percent of the world's rural poor maintain and depend on livestock as an integral part of their livelihoods.
recompensar el trabajo arduo debería ser un componente integral de cualquier esfuerzo comunitario.
rewarding hard work should be an integral part of any community effort.la alta resolución de los mapas preparados con el sistema Google Earth son un componente integral de la información que se presenta al Consejo de Seguridad.
high-resolution maps that are extracted from the Google Earth system are an integral part of presentations to the Security Council required.y son un componente integral de la instalación de soldadura adquirida por ustedes.
and are an integral part of the Schlatter welding machine purchased by you.El PNUD destacó además que la descentralización constituía un componente integral de la función de gobierno, que era en sí misma un elemento fundamental del cuarto programa del país.
UNDP further noted that decentralization was an integral component of governance, which Esto dice mucho acerca de la importancia de nuestras redes como un componente integral para hacer frente al estigma,
This speaks volumes about the importance of our networks as an integral constituent in addressing HIV-related stigma,La justicia social es un componente integral de las políticas y programas de desarrollo del Gobierno.
Social justice is an integral pillar of the policies and development programmes of the Government.También por ello el rotor se fabrica a menudo como un componente integral(blade integrated disk,
For this reason the rotor is often manufactured as an integrated component(blade 
