ESSENTIAL COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes esenciales
• elementos esenciales
• componentes fundamentales
• componentes indispensables
• elementos fundamentales
• elementos indispensables
• componentes imprescindibles
• componentes básicos
• importante componente
• ingredientes esenciales

Examples of using Essential components in English and their translations into Spanish

the transfer of environmentally sound technologies are essential components for the achievement of sustainable development.
la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales son componentes indispensables para alcanzar el desarrollo sostenible.

Strengthening forest research capacity involves essential components such as training and education,
El fortalecimiento de la capacidad de llevar adelante investigaciones forestales abarca elementos indispensables tales como la formación y educación,

Today, both zones have been redefined as essentially inclusionary steps designed to integrate all Powers as essential components of the regional security architecture.
Hoy se han redefinido a ambas zonas como medidas esencialmente de inclusión, destinadas a integrar a todas las Potencias como componentes fundamentales de la estructura de seguridad regional.

the assistance of the international community are essential components for the success of structural adjustment programmes.
la asistencia de la comunidad internacional son elementos fundamentales del éxito de los programas de ajuste estructural.

The availability and the proper management of information need to be considered as essential components of national efforts in strategies,
La disponibilidad y la gestión apropiada de la información son elementos indispensables en toda estrategia, política

B group vitamins are essential components that play a role in the most metabolic processes.
Vitaminas del grupo B son los componentes imprescindibles para todos los procesos metabólicos.

pluralism and diversity as essential components of progress and human advancement.
el pluralismo y la diversidad como componentes fundamentales del progreso y el avance de la humanidad.

Besides the three essential components, kaolin, quartz
Además de los tres componentes básicos: caolín,

the assistance of the international community are essential components for the success of structural adjustment programmes.
la asistencia de la comunidad internacional son elementos indispensables del éxito de los programas de ajuste estructural.

Either way, a communication strategy will be most effective if it also includes the self-regulation initiative's members as essential components of the communication effort.
De cualquiera de estas maneras, una estrategia de comunicación será más eficaz si también incluye a los miembros de la iniciativa de autorregulación como componentes fundamentales del esfuerzo de comunicación.

It therefore requested the Secretariat to encourage donor countries to allocate sufficient funding for the essential components of integrated programmes.
Por consiguiente, el Grupo pide a la Secretaría que aliente a los países donantes a que asignen fondos suficientes para los componentes básicos de los programas integrados.

Photovoltaic solar cables and connectors are essential components of solar installations.
conectores solares fotovoltaicos son un importante componente de una instalación fotovoltaica.

The remarkable feature of this type of system is that all essential components such as the monitors, keyboard, mouse.
Este tipo de sistemas persuaden por la integración ergonómica de todos los componentes básicos como monitores, teclado, ratón,etc.

The Director highlighted the relevance of these meetings as essential components of the preparatory process for specific action to implement NEPAD agendas.
El Director destacó la importancia de estas reuniones como componente esencial del proceso preparatorio para la adopción de medidas concretas a fin de ejecutar los programas de la NEPAD.

Sanitation and pesticide applications, as essential components of best management practices,
La limpieza y la aplicación de pesticidas, como componente esencial de mejores prácticas de manejo,

educative programmes should be essential components of this approach.
educación debería ser un elemento esencial de ese enfoque.

reduction of existing risk are essential components of governance;
reducir el riesgo ya existente es un componente esencial de la gobernanza;

biological resources are essential components in achieving food
los recursos biológicos es un componente esencial para lograr la seguridad alimentaria

Further stresses, as one of the essential components of accountability, the importance of compliance with the Charter of the United Nations, its resolutions and the regulations and rules;
Destaca además la importancia de cumplir lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas y en sus resoluciones, normas y reglamentos como componente esencial de la rendición de cuentas;

interregional cooperation which constituted essential components of South-South cooperation on a global scale.
interregional, que constituía un componente indispensable de la cooperación Sur-Sur a escala mundial.