Examples of using Elementos indispensables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La asistencia internacional en preparación para la consolidación de la paz en Liberia con posterioridad al conflicto abarcará esos elementos indispensables.
International assistance being prepared for post-conflict peace-building in Liberia will include these critical elements.los periodistas y los sindicatos, como elementos indispensables para el funcionamiento del estado de derecho.
faltaban instituciones que realizaran investigación de vanguardia, siendo ambos elementos indispensables para atraer a expatriados calificados.
emphasis on research and a lack of cutting-edge research institutions, elements needed to attract qualified expatriates.La ventaja de disponer de tal tratado es que abarca los elementos indispensables de la cadena de las armas nucleares,
The advantage of having such a treaty is that it covers the most essential element in the nuclear-weapons chain,El fomento de la libre circulación y la libertad para establecer contactos personales son elementos indispensables para establecer un clima de confianza en la región;
The promotion of free circulation and contacts among peoples is an essential element for the establishment of a climate of confidence in the region;
son medidas acordes con el Tratado sino elementos indispensables para su aplicación.
Además, la República Dominicana posee elementos indispensables para un buen desempeño
In addition, the Dominican Republic has elements essential for good performancetambién ha autorizado acciones afirmativas como elementos indispensables para la consecución de una verdadera igualdad.
which had also authorized affirmative actions as being essential to the achievement of true equality.el capital social y de organización, elementos indispensables para la aceleración del progreso económico y social.
organizational capital, elements essential to the acceleration of economic and social progress.otra forma de reparación, contiene los elementos indispensables para ese tipo de documentos.
contained the elements essential to documents such as the draft articles.Estas os proporcionarán o bien los enigmas o bien los elementos indispensables para resolverlos y os guiarán a lo largo de la aventura hasta que consigáis salir del laboratorio.
These will provide you either the riddles or the fundamental elements to solve them and will guide you throughout the adventure until you escape the secret lab.Los Estados y su soberanía son elementos indispensables del orden internacional
States and their sovereignty are… indispensable building-blocks of international orderAlgunas de esas medidas pueden constituir elementos indispensables sin los que la combinación no equivaldría a un recurso efectivo.
Some of these measures may be indispensable elements without which the combined remedy would not Los piranómetros también son elementos indispensables para realizar una regula- ción óptima de los trackers(seguidor solar)
Los productos químicos son elementos indispensables para la industria y constituyen componentes de numerosos productos que se encuentran a la venta en los mercados.
Chemical products are essential for industry and are components of a number of products on sale on the market.La descentralización y el fortalecimiento de las instituciones gubernamentales clave son elementos indispensables para abrir nuevos caminos a la participación de la población en la política nacional.
Decentralization and the strengthening of key government institutions are essential for opening up new avenues for people's participation in national politics.Se reconoce cada vez más que los Estados y su soberanía son elementos indispensables del orden internacional y de los mecanismos para resolver problemas.
States and their sovereignty are increasingly recognized as indispensable building-blocks of international order and problem-solving.la limitación de armamentos siguen siendo elementos indispensables del espíritu de seguridad entre los Estados
arms control remain indispensible elements of cooperative security between StatesEl polen contiene, de forma muy completa, todos los elementos indispensables para la vida de todo organismo, elementos que no podrían conseguirse de forma artificial
Pollen contains a wide range of indispensible elements to live; el Colegio de Notarios son elementos indispensables del sistema judicial de la República de Letonia.
