INDISPENSABLE ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos indispensables
• elementos imprescindibles
• elementos esenciales

Examples of using Indispensable elements in English and their translations into Spanish

the improvement of the quality of life for all are indispensable elements for the establishment of peaceful societies". resolution 46/14,
el mejoramiento de la calidad de la vida para todos son elementos indispensables para el establecimiento de sociedades pacíficas." Resolución 46/14,

attention and concentration, indispensable elements in the acquisition of some learning,
la atención y la concentración, elementos indispensables en la adquisición de cualquier aprendizaje,

imprecise zoological documents and indispensable elements to decipher a world view.
documentos zoológicos imprecisos y elementos indispensables para descifrar una cosmovisión.

tolerant political culture all constitute indispensable elements of the implementation of R2P.
una cultura política tolerante constituyen elementos indispensables para la aplicación de la responsabilidad de proteger.

non-governmental organizations are indispensable elements of any effective strategy to promote human rights.
las organizaciones no gubernamentales, son elementos indispensables en cualquier estrategia eficaz para promover los derechos humanos.

improvement in working conditions are some of the indispensable elements of poverty eradication,
la mejora de las condiciones de trabajo eran algunos de los elementos indispensables para lograr la erradicación de la pobreza,

security can be built only through a comprehensive undertaking that goes beyond ceasefire monitoring to encompass other, indispensable elements in the transition process from conflict to peace
construir la paz y la seguridad por medio de una labor integral que vaya más allá de la supervisión de ceses del fuego y que comprenda otros elementos indispensables en el proceso de transición del conflicto a la paz

eradicating poverty and hunger, promoting health and education-- indispensable elements of economic and social development-- and achieving internationally agreed development goals,
promover la salud y la educación-- elementos indispensables del desarrollo económico y social-- y alcanzar los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente,

since they are indispensable elements of any comprehensive package that takes account of the sovereign equality of countries
ya que son elementos indispensables de cualquier paquete integral que considere la igualdad soberana de los países

which are indispensable elements for peace;
que son elementos indispensables para la paz;

The bridal bouquet is an indispensable element in wedding style.
El ramo de novia es un elemento imprescindible en el estilismo nupcial;

The carabiners are an indispensable element.
Los mosquetones son un elemento imprescindible.

the third and indispensable element in the relationship.
el tercer e indispensable elemento en la relación.

An indispensable element for users of the Trangia burner in winter.
Un elemento esencial para los usuarios de los quemadores Trangia y Esbit en invierno.

This makes it an indispensable element in the development of the plant.
Esto hace que sea un elemento indispensable en el desarrollo de la planta.

Considering the demand for quality as an indispensable element.
Considerando la exigencia de calidad como un elemento irrenunciable.

with the NPT and were indeed an indispensable element in its implementation.
son medidas acordes con el Tratado sino elementos indispensables para su aplicación.

Weather forecasts are an indispensable element in planning and mounting the sports competitions successfully.
Las predicciones meteorológicas son un elemento imprescindible para la planificación y el desarrollo correctos de las competiciones deportivas.

of States are an indispensable element for accountability of human rights in a globalized world.
de los estados son un elemento fundamental para la responsabilidad de los derechos humanos en un mundo globalizado.

plants and water, as an indispensable element for life.
elementos vegetales y el agua, como elemento imprescindible para la vida.