IS ALMOST EQUAL IN SPANISH TRANSLATION

• es casi igual
• es prácticamente igual

Examples of using Is almost equal in English and their translations into Spanish

length of cranial region is almost equal.
la longitud de la región craneal es casi la misma.

Although school enrolment is almost equal between girls and boys at the primary level(83 per cent for girls
Aunque la tasa de matriculación es casi igual entre las niñas y los niños en la escuela primaria(83% de las niñas

Labour market participation by women in the latter two groups is almost equal to that of ethnic Dutch women,
La participación en el mercado de trabajo de las mujeres de los últimos dos grupos es casi igual a la de las mujeres de etnia neerlandesa;

Martian day is almost equal to Earth's day,
El día marciano es casi igual al día de la Tierra,

The current rate of urban growth is almost equal to the rate of slum formation in some developing countries,
La actual tasa de crecimiento urbano es casi igual a la tasa de formación de barrios marginales en algunos países en desarrollo,

The recent findings reported by UN-Habitat in 2006 show that the rate of slum growth is almost equal to the rate of urban growth in many rapidly urbanizing regions and countries.
De las conclusiones recientes sobre las que informó el ONU-Hábitat en 2006 se desprende que el índice de crecimiento de los barrios marginales es casi igual al índice de crecimiento urbano en numerosas regiones y países en acelerado proceso de urbanización.

where number of male and female students is almost equal and at some stages number of female students has been even higher.
donde el número de estudiantes varones y mujeres es casi igual, y en algunos casos el número de mujeres ha sido incluso superior.

The current rate of urban growth is almost equal to the rate of slum formation in some developing countries,
La tasa actual de crecimiento urbano prácticamente es igual a la tasa de formación de tugurios en algunos países en desarrollo,

Despite this finding that access to primary education is almost equal for the two sexes, the data broken down by sex still show that literacy among women(48%)
A pesar de esos datos relativos a un acceso casi igual a la educación primaria, los datos desglosados por género indican que la tasa de

participation in 3-4 recognized competitions in personal sports) is almost equal(9,641 female-minors to 9,710 male-minors)
la participación en 3-4 competiciones reconocidas en deportes personales) es casi igual(9.641 muchachas contra 9.710 muchachos)

the female researchers' rate of success in obtaining funds from the research councils is almost equal to that of the male researchers.
el porcentaje de éxito de las investigadoras en la adjudicación de fondos de los consejos de investigación es casi igual al de los hombres.

it can extend itself fairly well to the sides, resulting in a width that is almost equal to the height of the plant.
puede extenderse bastante hacia los constados llegando a medir de ancho casi lo mismo que de alto.

the new policy's document is almost equal to the Draft provided for consultation, with the exception of some minor modifications.
el documento de la nueva Política es prácticamente igual al del Borrador proporcionado para la consulta, salvo por algunas escasas modificaciones.

Prices are almost equal to those of E.U.A.
Los precios son casi iguales a los de E.U.A.

At some points the two were almost equal in value.
En algunos puntos eran casi iguales en valor.

Roberto, whose gentleness and kindness are almost equal to his skill….
Roberto, cuya gentileza y bondad son casi igual a su habilidad….

Your forehead, cheeks and jawline are almost equal in width.
Tu frente, mejillas y su mandíbula son casi iguales en ancho.

installation costs are almost equal.
los costes de instalación son casi iguales.

Thus, carbon dioxide emissions are almost equal to zero.
Por lo tanto, las emisiones de dióxido de carbono son casi iguales a cero.

And the emissions of methane of both industries are almost equal.
Y las emisiones de metano de ambas industrias son casi iguales.