IS ALSO SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• también se presenta
• se presenta asimismo

Examples of using Is also submitted in English and their translations into Spanish

The present report is also submitted in response to requests contained in Assembly resolutions 54/30 of 22 November 1999 on emergency response to disasters
El presente informe también se presenta atendiendo las peticiones contenidas en las resoluciones de la Asamblea General 54/30, de 22 de noviembre de 1999, sobre respuesta de

It is also submitted pursuant to the statement by the President of the Security Council dated 16 July 2013(S/PRST/2013/10),
También se presenta atendiendo a la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 16 de julio de 2013(S/PRST/2013/10),

The report is also submitted in response to General Assembly resolution 63/250 on human resources management,
El informe se presenta también como repuesta a la resolución 63/250 de la Asamblea General, relativa a la gestión de los recursos humanos,

The report, which covers developments since the issuance of my previous report on 19 April 2001(A/55/907-S/2001/384), is also submitted in response to requests by the Security Council for regular information on the main developments in Afghanistan.
El informe, que abarca los acontecimientos producidos desde la publicación de mi informe anterior el 19 de abril de 2001(A/55/907-S/2001/384), se presenta también en respuesta a las peticiones formuladas por el Consejo de Seguridad de que se le mantenga informado periódicamente sobre los acontecimientos más destacados que tengan lugar en el Afganistán.

The report is also submitted in response to the requests contained in General Assembly resolutions 58/114 of 17 December 2003,
El informe se presenta también en respuesta a las peticiones contenidas en las resoluciones de la Asamblea General 58/114, de 17 de diciembre de 2003,

if the second communication is also submitted to such a body. This point will be further addressed later on.
la segunda comunicación también está presentada a un órgano de esa misma naturaleza, materia sobre la que se volverá más adelante.

The report is also submitted pursuant to General Assembly resolution 59/279 of 19 January 2005 entitled"Strengthening emergency relief,
Este informe también se presenta de conformidad con la resolución 59/279 de la Asamblea General, de 19 de enero de 2005, titulada"Fortalecimiento del socorro de emergencia se pide al Secretario General que informe sobre su aplicación a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones y al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005.">

The report is also submitted in compliance with Economic and Social Council resolution
El informe también se presenta con arreglo a la resolución 2005/4 del Consejo Económico

It is also submitted in response to Security Council resolution 898(1994)
Se presenta también en cumplimiento de la resolución 898(1994) del Consejo de Seguridad,

Guidelines were also submitted on health care for.
Se presentó también una guía técnica de atención de salud a.

They were also submitted to other bodies including interested NGOs.
Se presentan asimismo a otros organismos, incluidas las organizaciones no gubernamentales interesadas.

This classification was also submitted to discriminant and canonical discriminant analysis.
Esta clasificación también se sometió al análisis discriminante y canónico discriminante.

The electronic format of the report, a compact disk, was also submitted by the contractor.
El contratista presentó igualmente el informe en formato electrónico un disco compacto.

Catalysed supports were also submitted to an ageing process
Los soportes catalizados también se sometieron a un proceso de envejecimiento

The petition was also submitted on behalf of Mr.
La petición fue también presentada en nombre del Sr.

CCIS volumes are also submitted to be included in ISI Proceedings.
Los volúmenes de CCIS son también enviados para su inclusión en ISI Proceedings.

Credentials were also submitted by the European Union.
También había presentado credenciales la Unión Europea.

Three cases were also submitted to the Palestinian Authority.
Se presentaron también 3 casos ante la Autoridad Palestina.

Three conference room papers were also submitted on item 4.
Se presentaron también tres documentos de sesión sobre el tema 4.

During this sixth substantive session the following conference room papers were also submitted.
En el sexto período de sesiones sustantivo se presentaron también los siguientes documentos de sesión.