IS COMPLETED WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• se completa cuando
• termina cuando
• finaliza cuando

Examples of using Is completed when in English and their translations into Spanish

Each round is completed when a particular city is completely reduced to rubble.
Cada ronda es completada cuando una ciudad en particular queda completamente reducida a escombros.

The virtuous circle of sustainable fisheries is completed when the consumer realizes what lies behind the delicious dish he is about to eat.
El círculo virtuoso de la pesca sustentable se completa cuando el consumidor sabe y reconoce lo que hay detrás del delicioso platillo que va a degustar.

The cycle is completed when the cysts are ingested by humans and other mammalian hosts.
El ciclo se completa cuando el hombre u otros mamíferos huéspedes ingieren los quistes.

The recursion is completed when the subset at a node has all the same value of the target variable,
La recursividad termina cuando el subconjunto en un nodo tiene todo el mismo valor de la variable objetivo,

Charging is completed when Charge status()
La carga finaliza cuando el piloto de estado de carga()

The contract of carriage is completed when the carrier is available for unloading at destination point.
El contrato de transporte se completa cuando el transportista está disponible para su descarga en el punto de destino.

Acquisition of a Financial Contract is completed when the Financial Contract has been customized,
La adquisición de un Contrato Financiero se completa cuando se ha modificado el Contrato Financiero,

Charging is completed when the indicators on the LCD panel blink.
La carga se completa cuando los indicadores en el panel LCD parpadean.

Each challenge is completed when the adventurer exits the temple via the highlighted path.
Cada desafío se completa cuando el aventurero sale del templo a través del camino señalado.

A level is completed when the player finds all of the shards hidden in the level.
Un nivel se completa cuando el jugador encuentra todos los fragmentos ocultos en el nivel.

the cycle is completed when the larvae migrate through the trachea and into the intestinal lumen,
el ciclo se completa cuando las larvas migran a través de la tráquea hasta el lumen intestinal,

Then Beruta begins the complex and painstaking process which is completed when doll and creator meet as the last thread is tied.
Beruta comienza entonces un proceso complejo y minucioso que culminará cuando ambas se encuentren, tras la última puntada.

Charging is completed when the indicators on the LCD panel blink.(Max.
La carga se completa cuando los indicadores en el panel LCD parpadean.(Máx.

Under this term the obligation of a seller is completed when the goods are made available to a buyer at the seller's premises i.e., works, factory, warehouse.
En virtud de esta condición la obligación de un vendedor queda cumplida cuando se facilitan a un comprador las mercancías en las instalaciones del vendedor por ejemplo, talleres, fábrica, almacén,etc.

Generally it is considered that the adaptation is completed when the rider is able to comfortably make with minimalist technique the same distance
Generalmente se considera que la adaptación está completada cuando el corredor es capaz de hacer cómodamente con técnica minimalista la misma distancia

Charging is completed when the indicators on the LCD panel blinks.(Max.
Si no se ilumina, espere un corto tiempo hasta que se ilumine. La carga se completa cuando los indicadores en el panel LCD parpadea.(

the Beast starts a ritual to cause a solar eclipse, which is completed when the dark energy of Mesektet is imbued in the orb which was extracted from Manjet's head.
la Bestia hace un ritual para eclipsar el sol, que se completa cuando la energía oscura de Mesektet está imbuida en el orbe que se extrajo de la cabeza de Manjet.

the cut sheet paper, see“Inserting Cut Sheet Paper” on page 18.) Test printing is completed when"*** completed***” is printed after a certain amount of printing.
véase“Introducción de las hojas sueltas” en la página 62.) La impresión de prueba habrá terminado cuando se imprima"*** completed***"(completada) tras una serie de impresiones.

The level is complete when there are no groups of tiles left.
El nivel se completa cuando no hay grupos de fichas.

The program is complete when students complete a 500 hour internship.
El programa se completa cuando los estudiantes completan una pasantía de 500 horas.