WORK IS COMPLETED IN SPANISH TRANSLATION

• se complete el trabajo
• finalizado el trabajo
• trabajo esté terminado
• el trabajo se completa
• finalizadas las obras

Examples of using Work is completed in English and their translations into Spanish

When the work is completed, the museum will dominate the landscape with a gigantic openwork dome capable of regulating indoor light
Una vez finalizadas las obras el museo dominará el paisaje con su gigantesca cúpula calada, que podrá regular en cada momento, la luz

other working areas are adequately lit until all work is completed.
otras áreas de trabajo están debidamente iluminadas hasta que todo el trabajo esté terminado.

once the expansion work is completed.
una vez finalizadas las obras de ampliación.

As work is completed throughout the month for different customers, payments come in each week throughout the 30-day period.
A medida que el trabajo se completa durante todo el mes, los pagos se realizan cada semana durante el período de los 30 días.

When the construction work is completed, the facilities of the INAD centre will no longer be used for persons held for less than 24 hours.
Cuando se terminen estos trabajos, los locales del centro INAD ya no se utilizarán más que para los residentes retenidos menos de 24 horas.

When the work is completed, turn off the power
Cuando se haya completado el trabajo, desconecte la alimentación

When the work is completed, the base line is formed by two blended streams of energy, which embody the energies of both triangles.
Cuando se ha completado el trabajo, la línea base se trasforma en dos corrientes de energía fusionada que personifican las energías de ambos triángulos.

Immediately after the work is completed, all safety and protective devices must be reattached or activated, respectively.
Inmediatamente después de concluir los trabajos se volverán a montar y/o poner en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección.

His work is completed by numerous hospitals,
Su obra se completa con numerosos hospitales,

engineering and installation work is completed in accordance with the established timelines.
las fuentes de agua y se terminan los trabajos técnicos y la instalación de acuerdo con los plazos fijados.

Foreign workers must return to their country after the work is completed or the term of their stay in the host country expires.
Los trabajadores extranjeros deben regresar a su país de origen una vez completado el trabajo o cuando expira el periodo de su estancia en el país de acogida.

By the same token, if the work is completed before the scheduled deadline,
De la misma forma, si la obra acaba antes del plazo previsto,

It promises to be even better when work is completed in 2016, and full access is restored.
Promete ser incluso mejor cuando los trabajos sean completados en 2016 y el acceso completo sea restablecido.

Until this work is completed, the ICG will continue under its existing terms of reference, as tasked by the Commission in 2015.
Hasta que esta labor no sea finalizada, el ICG seguirá trabajando conforme a los actuales términos de referencia asignados por la Comisión en 2015.

Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy.
Se actualizarán y emitirán instrucciones una vez que se concluya esta labor a fin de reflejar la nueva política.

The Office of the Capital Master Plan is handing over parts of the campus as work is completed.
La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura está entregando partes del recinto a medida que se van finalizando los trabajos.

The current access restrictions would be addressed in cooperation with the Security and Safety Service when the building work is completed, in phases, in 2011 and 2012.
Las restricciones de acceso actuales se analizarán en cooperación con el Servicio de Seguridad una vez hayan finalizado las obras, en varias fases, entre 2011 y 2012.

The Bureau has agreed to keep these arrangements under review throughout the session as flexibility will be required to ensure that work is completed successfully.
La Mesa ha acordado seguir examinando estas disposiciones durante el período de sesiones, ya que será necesaria cierta flexibilidad para lograr que el trabajo se concluya de forma satisfactoria.

Hieroglifs International has established a set of best practices to ensure that all work is completed at the highest professional level.
Hieroglifs International ha establecido un conjunto de buenas prácticas para asegurarse de que todo el trabajo se realice con gran profesionalidad.

Following this pattern creates a repeatable process that allows for quality and speed to follow as the work is completed.
Seguir este patrón crea un proceso repetible que posibilita la calidad y la rapidez a medida que el trabajo es terminado.