IS CONCEPTUALLY IN SPANISH TRANSLATION

• es conceptualmente
• está conceptualmente
• sea conceptual
• es un concepto

Examples of using Is conceptually in English and their translations into Spanish

extending the concept to embrace CITES-listed species in the context of Article IV.3 of the Convention is conceptually exciting but remains problematic.
ampliar el concepto para abarcar especies CITES en el contexto del Artículo IV.3 de la Convención es conceptualmente interesante, pero sigue siendo problemática.

However, a systems approach is conceptually a relative newcomer to social work and child protection,
No obstante, el enfoque sistémico es un concepto relativamente nuevo en el marco del trabajo social

with two additional Falcon 9 first stages acting as liquid fuel strap-on boosters, which is conceptually similar to EELV Delta IV Heavy launcher
primeras etapas adicionales de Falcon 9 que actúan como refuerzos adicionales de propulsión líquida, que es conceptualmente similar a el lanzador pesado EELV Delta IV

taken into account and focuses its calculation on the so-called“fair value hierarchy”, which is conceptually similar to that already used by IFRS 7,
enfoca su cálculo adoptando lo que denomina la“Jerarquía de valor razonable” que conceptualmente es similar a la ya utilizada por la NIIF 7-‘Instrumentos financieros:

operate an accounting system that is conceptually and operationally different from national legal requirements,
aplicar un sistema de contabilidad que es conceptual y operacionalmente diferente de las disposiciones legales nacionales

introducing new considerations in fair value measurement by adopting the fair value hierarchy, which is conceptually similar to that set out for certain financial instruments in IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures.
introduciendo nuevos matices a considerar, y enfoca su cálculo adoptando lo que denomina la“Jerarquía de valor razonable” que conceptualmente es similar a la ya utilizada por la NIIF 7-‘Instrumentos financieros: Información a revelar' para ciertos desgloses de instrumentos financieros.

the task force deemed it important to ensure that the implementation of the right to development be supported by an operational framework that is conceptually and methodologically rigorous.
era importante garantizar que el ejercicio del derecho al desarrollo estuviera apoyado por un marco operacional que fuera conceptual y metodológicamente riguroso.

although it is possible that work will be done at a later stage with a view to including this aspect of consumption in a way that is conceptually valid and does not lead to distorted comparisons.
alojamiento de los propietarios-ocupantes, aunque es posible que más adelante se trabaje sobre este aspecto del consumo a fin de incluirlo de una forma que sea conceptualmente válida y no provoque distorsiones en la comparación.

although the development of a restocking programme is conceptually a reasonable approach to compensate for the lost birds,
bien el desarrollo de un programa de repoblación es, teóricamente, un enfoque razonable para compensar la pérdida de aves,

we make very clear that a charge over movable assets(including tangible ones) is conceptually different from a fiduciary transfer of property
com/english/st. htm), puntualizamos que una operación con bienes muebles(incluidos los tangibles) es conceptualmente diferente de una transferencia fiduciaria de bienes

Soft arc consistencies are conceptually equal in the centralized and distributed cases.
Las arco consistencias blandas son conceptualmente iguales en el caso centralizado y distribuido.

Finite sample spaces are conceptually and mathematically simpler.
Los espacios muestrales finitos son conceptualmente y matemáticamente más simples.

Interceptors are conceptually the same as servlet filters
Interceptores son conceptualmente los mismos que los filtros de servlets

How to manage two mental activities that are conceptually opposed?
¿Cómo gestionar dos actividades mentales que son conceptualmente opuestas?

reasonable accommodation are conceptually distinct.
ajuste razonable son conceptualmente distintos.

Be conceptually clear, easy to interpret
Ser conceptualmente claros y fáciles de interpretar,

Packet switching networks were conceptually invented by the RAND corporation in 1962.
Las redes de conmutación de paquetes fueron conceptualmente inventadas por la corporación RAND en 1962.

I'm just worried that it's not gonna be conceptually strong enough.
Sólo estoy preocupado que no va a ser conceptualmente lo suficientemente fuerte.

Free-living" and"wild" are conceptually distinct.
En libertad" y"salvaje" son conceptos diferentes.

In general, the issues facing the State party were conceptually and practically complex.
En general, los problemas con que tropieza el Estado parte son conceptual y prácticamente complejos.