IS ENDURING IN SPANISH TRANSLATION

• es duradero
• está sufriendo
• es perdurable
• está soportando
• es duradera

Examples of using Is enduring in English and their translations into Spanish

of this crisis and forge a prosperity that is enduring and secure for the twenty-first century.
forjar para el siglo XXI una prosperidad que sea duradera y segura.

the State of Texas is enduring one of the worst one-year droughts in recorded history.
el Estado de Texas soporta una de las peores sequías de un año de duración que se haya registrado en su historia.

The city of Misurata is enduring a medieval siege,
La ciudad de Misurata está resistiendo un asedio medioeval,

the defenceless Palestinian population in Gaza is enduring a savage attack launched 20 days ago by Israel,
la indefensa población palestina de Gaza sufre un salvaje ataque iniciado hace 20 días por Israel,

Somalia is enduring a terrible humanitarian crisis,
Somalia sufre una terrible crisis humanitaria,

are trying to seek out something that is enduring, that is not easily made corrupt.
la mayoría de nosotros está tratando de buscar algo duradero, que no sea fácilmente susceptible de corrupción.

while the evil that it produces is enduring.
el mal que produce es duradero.

because of sleep apnea), or is enduring stressful events.
apnea del sueño), o está sufriendo eventos estresantes en su vida.

quality of sleep(e.g. sleep apnea), is enduring stressful events,
apnea del sueño), está soportando o se encuentra en situaciones de estrés

Iraq is enduring extremely distressing circumstances that are causing us serious concern as both a brother of Iraq
el Iraq atraviesa por circunstancias sumamente inquietantes que son motivo de preocupación grave para nosotros como hermanos del Iraq

due to the armed conflict that the region is enduring.
de verdaderos conflictos armados que la región está viviendo.

Regarding the seriousness of the humanitarian situation the Palestinian people is enduring in the Gaza Strip,
En lo que se refiere a la gravedad de la situación humanitaria que sufre el pueblo palestino en la Franja de Gaza,

This resolution has deepened the crisis of credibility the Security Council is enduring with respect to the question of Iraq, and it has distanced the Council
La mencionada resolución ha agravado la crisis de credibilidad que aqueja al Consejo de Seguridad en relación con la cuestión del Iraq

The legacy of the 8086 is enduring in the basic instruction set of today's personal computers
La herencia del 8086 perdura en el conjunto de instrucción básico de los computadores personales

international reports that the region is enduring a horrific escalation of Israeli aggression against the Palestinian people
crítica que la región está sufriendo una escalada espeluznante de agresión israelí contra el pueblo palestino

Everyone is aware of the great difficulties being endured by the Palestinian people.
Todos son conscientes de las grandes dificultades que sufre el pueblo palestino.

Master was enduring a huge tribulation for me
¡Shifu estaba soportando una gran tribulación para mí

Pastor Abedini has been enduring health problems
El pastor Abedini ha estado soportando problemas de salud

These principles are enduring cornerstones of a democratic society.
Estos principios sostienen la piedra angular de la sociedad democrática.

Some of whom are enduring difficult trials with great faith.
Algunos de los cuales sobrellevan pruebas difíciles con gran fe.