IS INESCAPABLE IN SPANISH TRANSLATION

• es ineludible
• es inevitable
• es inescapable

Examples of using Is inescapable in English and their translations into Spanish

which means chrononautics is inescapable.
la crononáutica es ineludible.

Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all.
Siddhartha se alarmo cuando aprendio que el envejecimiento es inevitable y que nos ocurre a todos.

the epic beauty of Puerto Vallarta is inescapable.
la épica belleza de Puerto Vallarta es imperdible.

as far as possible, then some slowdown of globalization and automation is inescapable.
posible la situación general, entonces es imprescindible cierta desaceleración de la globalización y de la automatización.

the perpetrators of these atrocities know that their responsibility is inescapable and that they will have to answer personally for their acts.
los autores de esas atrocidades, sepan que su responsabilidad es ineluctable y que deberán responder personalmente de sus actos.

the responsibility of States is inescapable where there are violations of fundamental rights,
la responsabilidad de los Estados es ineludible frente a la vulneración de los derechos fundamentales, siendo la exclusión,

Accordingly, the conclusion is inescapable that the potential for developing synergies between IFAD
En consecuencia, es inevitable concluir que las posibilidades de establecer sinergias entre el FIDA

the security dilemma is inescapable.
el dilema de la seguridad es ineludible.

The conclusion is inescapable that such an approach to relations with a neighbouring country is contrary to norms of civilized behaviour,
La conclusión inevitable es que tal enfoque de las relaciones con un país vecino es contrario a las normas de la conducta civilizada,

General elections have been held, but the situation remains fragile and the conclusion is inescapable that the international peacekeeping presence in Bosnia should remain for some time to come to consolidate the gains that have been achieved so far.
Se han celebrado elecciones generales, pero la situación sigue siendo frágil y la conclusión inescapable es que la presencia internacional de mantenimiento de la paz debe continuar en Bosnia durante algún tiempo más a fin de consolidar los logros ya conseguidos.

then the moral imperative to make big changes is inescapable.
lo reconocieran la obligación moral de hacer cambios sería ineludible.

of to go unpunished, the responsibility of the state for the constant increase in crime and deaths due to gun violence in the country is inescapable.
superan el 90% de los casos, es ineludible la responsabilidad del Estado venezolano en la situación de aumento constante de la criminalidad y de las muertes por motivo de la violencia armada en el país.

The conclusion is inescapable that such problems should not be left entirely to regional organizations to resolve,
Está claro que esos problemas no los deben resolver sólo las organizaciones regionales, ya que es posible

Under these circumstances, and given the Eritrean continuing refusal to withdraw from the rest of occupied Ethiopian territory, the conclusion is inescapable that Eritrea's so-called acceptance of the Framework Agreement is insincere and in no way reflects Eritrea's commitment to peace.
En tales circunstancias, y en vista de la constante negativa de Eritrea a retirarse del resto del territorio etíope ocupado, es ineludible la conclusión de que la supuesta aceptación por Eritrea del Acuerdo Marco no es sincera ni refleja en modo alguno una voluntad de paz.

For the IAEA to fulfil its obligations and high priorities-- while continuing to maintain an appropriate balance between development and other statutory activities, as directed by Member States-- an increase in the level of resources for the next biennium is inescapable.
Para que el OIEA cumpla con las obligaciones y prioridades principales que le han encomendado los Estados Miembros y pueda mantener un equilibrio adecuado entre las actividades de desarrollo y las demás actividades reglamentarias, es ineludible aumentar el nivel de los recursos que se asignará para los próximos dos años.

The invitation is inescapable, the magazine also has information over the alternatives proposed by the World Conscious Pact,
La invitación es ineludible, la revista además tiene información sobre las alternativas propuestas por el PMC, como el la UDSA(

If there's one thing that's inescapable in life, it's ageing.
Si hay algo que es ineludible en la vida, es el envejecimiento.

It's inescapable.
Eso es inevitable.

But the pain was inescapable, really scary, awful, upsetting.
Mas el dolor era inescapable, realmente terrorífico, feo, irritante.

The conclusion was inescapable: one pack, one mind.
La conclusión era ineludible: una manada, una mente.