IS INESCAPABLE in Hungarian translation

• elkerülhetetlen
• kikerülhetetlen
• megkerülhetetlen
• lehet megkerülni

Examples of using Is inescapable in English and their translations into Hungarian

The dilemma is inescapable: she cannot do what is properly men's thinking
A dilemma kikerülhetetlen: képtelen a nő teljesen férfi módra gondolkodni

mercenary national interest if you will, but to me it is inescapable common and fiscal sense.
pénzsóvár nemzeti érdeknek, ha akarják, de számomra ez elkerülhetetlen közös és pénzügyi érdek.

Everywhere one goes culture is inescapable-- above all,
Mindenütt az egyik megy kultúra megkerülhetetlen- mindenek felett,

change is inevitable and struggle is inescapable.
hogy az élet kiszámíthatatlan, a változás és a harc pedig elkerülhetetlen.

the pattern of karma is inescapable.
a karma rendszere kikerülhetetlen.

is a historical question, and"> the historical question at this point is inescapable.
e ponton a történelmi kérdést nem lehet megkerülni.

a form of creativity that seems strange to many Americans but that is inescapable within Japanese culture:
amely sok amerikai számára furcsának tűnik ugyan, de a japán kultúrában megkerülhetetlen: ez a manga,

It has taken them a long time to admit that damage must come first, but it is inescapable when you think about it.
Sokáig tartott az orvostudománynak beismerni, hogy először a sérülésnek kell kialakulnia, de ez elkerülhetetlen, ha az ember elgondolkodik rajta.

is a historical question, and"> the historical question at this point is inescapable.
e ponton a történelmi kérdést nem lehet megkerülni.

The feeling is inescapable that when the eruption came, everyone had been
Az érzés elkerülhetetlen, hogy amikor a kitörés jött,

as well as to draw attention to the fact that amortization of media-based artworks is inescapable, unless institutions start to develop an adequate conservation plan.
végre felhívjuk a figyelmet arra, hogy a médiaművészeti produktumok amortizációja elkerülhetetlen, ha nem kezdődik el egy megőrzési folyamat kidolgozása.

exhibition of technology-based artworks and to draw attention to the fact that amortisation of media based artworks is inescapable unless institutions start to develop an adequate conservation plan.
végre felhívjuk a figyelmet arra, hogy a médiaművészeti produktumok amortizációja elkerülhetetlen, ha nem kezdődik el egy megőrzési folyamat kidolgozása.

However, there are some fundamental questions that are inescapable.
Van azonban néhány alapvető, elkerülhetetlen kérdés.

That's inescapable.
Ez kikerülhetetlen.

But that's inescapable in this company.
De ez a vállalatnál elkerülhetetlen.

Sooner or later changes are inescapable.
Az átalakítás előbb-utóbb elkerülhetetlen.

Its branding and messaging are inescapable.
Márkája és üzenete kikerülhetetlen.

Social media are inescapable.
A közösségi média megkerülhetetlen.

the need to be constantly on guard are inescapable.
hogy állandóan résen, kikerülhetetlen.

Some things in life are inescapable.
Néhány dolog az életben megkerülhetetlen.