IS INTENDED TO INFORM IN SPANISH TRANSLATION

• tiene por objeto informar a
• tiene por finalidad informar
• está destinada a informar a
• pretendemos informar

Examples of using Is intended to inform in English and their translations into Spanish

The Portal is intended to inform about the activities and the products
El Portal tiene por objeto informar acerca de las actividades que realiza

The notice, which is referred to in the law as“prior written notice,” is intended to inform you when ECI is scheduling an event
El aviso, que en la ley se llama“previo aviso por escrito”, sirve para informarle de cuándo ha programado ECI una actividad

This data privacy statement is intended to inform users of the type,
Esta declaración de protección de datos pretende informar a los usuarios sobre el tipo,

This note is intended to inform the Commission on Human Rights about developments that have taken place in relation to the implementation of the resolution,
Esta nota tiene por objeto informar a la Comisión de Derechos Humanos sobre los acontecimientos que han tenido lugar en el marco de la aplicación de la resolución,

The report is intended to inform the members of the Security Council of relevant developments since the submission of the report of the Commission of Experts, with a view to facilitating
El informe tiene por objeto informar a los miembros del Consejo de Seguridad sobre los acontecimientos de interés ocurridos desde la presentación del informe de la Comisión de Expertos,

The joint report is intended to inform policymakers and programme managers in Member States of the value of using
En el informe conjunto, que tiene por objeto informar a los encargados de la formulación de políticas y los directores de los programas en los Estados

This"Guidance for Identifying Populations at Risk from Mercury Exposure" is intended to inform countries concerned about the potential health impacts of mercury pollution
La Orientación para identificar poblaciones en situación de riesgo de exposición al mercurio tiene por objeto informar a los países acerca de los posibles efectos en la salud de la contaminación con mercurio

This text is intended to inform users and potential site visitors about the treatment of personal data carried out by DIAL DATABASE MARKETING SA, in order to voluntarily and freely determine the delivery
El presente texto está destinado a informar a los usuarios y eventuales visitantes del Sitio acerca del tratamiento de datos personales llevado adelante por DIAL DATABASE MARKETING S. A,

Note: The information gathered in response to these questions is intended to inform the review of the New gTLD Program, from the perspective of assessing the relative costs
Nota: Los datos recopilados en respuesta a estas preguntas apuntan a informar acerca de la revisión del Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel(gTLD),

whose views are reflected in its publication"What's Beijing Got to Do with Me?". The publication is intended to inform the Government and the United Nations.
cuyas opiniones se recogen en su publicación What's Beijing Got To Do With Me?, con la que se pretende informar al Gobierno y a las Naciones Unidas.

These seminars are intended to inform and provide training on cooperation.
Dichos seminarios pretenden informar y dar formación sobre cooperación.

The Mission's newsletter was intended to inform the local population of the settlement plan.
El boletín informativo de la Misión tenía por objeto informar a la población local del plan de arreglo.

These general conditions of use of the website are intended to inform users of the activity and products of KERN PHARMA.
Las presentes condiciones generales de utilización de la página web tienen por finalidad informar a los usuarios de la actividad y productos de KERN PHARMA.

Those indicators are intended to inform health policy
Esos indicadores deberán informar las políticas y los programas de salud,

Fuel Consumption of Passenger Vehicles are intended to inform consumers of new developments
Fuel Consumption of Passenger Vehicles pretenden informar a los consumidores de las novedades

The results of the study also helped GGGI to align its strategic interventions in Peru and was intended to inform the international development community regarding the overall green growth landscape in the country.
Asimismo, los resultados del estudio ayudarán al GGGI a alinear su intervención estratégica en Perú y pretende informar al conjunto de la comunidad internacional para el desarrollo sobre el panorama global del crecimiento verde en el país.

The following General Conditions are intended to inform and regulate the conditions of use
Las siguientes Condiciones Generales tienen por objetivo informar y regular las condiciones de uso

the questions contained in the application are intended to inform and guide the applicant in aspects of registry startup and operation.
las preguntas contenidas en la solicitud están destinadas a informar y orientar al solicitante en distintos aspectos de la puesta en marcha y funcionamiento del registro.

These general terms and conditions of sale are intended to inform about the terms and conditions under which the vendor sells and delivers the products ordered
Las presentes condiciones generales de venta tienen por objetivo informar sobre las condiciones y modalidades en las cuales el vendedor procede à la venta

the step…" and"My step family- nothing like the fairy tales", which are intended to inform mothers, fathers
Mi familia reconstituida no se parece en nada a un cuento de hadas, con el objetivo de informar a las madres, padres