IS NOT MAINTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• no se mantiene
• no se conserva
• no se mantienen
• no se mantenga

Examples of using Is not maintained in English and their translations into Spanish

A school is not required to provide information that is not maintained or to create educational records in response to a parent's request.
La escuela no está obligada a proporcionar información que no conserve ni a crear registros educativos atendiendo la solicitud de los padres.

If pressure is not maintained on the tool, the drive clutch will disengage and the screw will stop rotating.
Si no mantiene la presión en la herramienta después de hacer actuar el embrague de accionamiento rápido, no se asentará debidamente el tornillo.

A private variable is not initialized and the value is not maintained for use outside the parallel region.
Una variable privada no es inicializada y tampoco se mantiene fuera de la región paralela.

Entitlement to all types of child allowances is based on the condition that the child has not contracted marriage and is not maintained out of public funds.
El derecho a cualquier tipo de subsidio familiar está condicionado por el hecho de que el menor no haya contraído matrimonio ni su manutención corra a cargo de fondos públicos.

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness,
Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza,

Environmental vulnerability is accelerated when ecological sustainability is not maintained, livelihood opportunities are threatened possibly leading to natural disasters,
La vulnerabilidad ambiental se acelera cuando no se mantiene la sostenibilidad ecológica y las oportunidades de subsistencia se ven amenazadas, lo que puede provocar desastres naturales, emigración

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness,
Si el aparato no se conserva en buen estado de limpieza,

MAINTENANCE: If your appliance is not maintained in a good condition, its surface could be damaged
MANTENIMIENTO Si no se mantiene su aparato en buen estado de limpieza, su superficie podría dañarse

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness,
Si el electrodoméstico no se conserva en buenas condiciones de limpieza,

If the momentum of the peace negotiations is not maintained and the agreements that have already been reached not fully implemented,
Si no se mantiene el impulso de las negociaciones de paz y no se aplican plenamente los acuerdos ya alcanzados, toda la región

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness,
Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza,

within 60 days if the requested information is not maintained or accessible to IEHP on-site.
en un plazo de 60 días si la información solicitada no se mantiene o está accesible para IEHP en sus instalaciones.

it may occur that the pilot arc is not maintained, but shuts off immediately.
podría suceder que el arco piloto no se mantuviese encendido sino que se apagase inmediatamente.

the information obtained in an APA in their normal assessment procedure, or if the confidentiality of trade practices or other sensitive information and documentation is not maintained.
las administraciones tributarias utilizaban mal la información obtenida de un AFAP en el procedimiento normal de evaluación, o si no se mantenía el carácter confidencial de las prácticas comerciales o de otra información y documentación delicadas.

if the consecutive numbering is not maintained, both the code and the name of the book may change.
el código asignados, pero si no conserva el consecutivo puede cambiar tanto el código como el nombre del libro.

a private pension plan is not maintained; employees hired under the Consolidated Labor Laws(CLT)
miembros del Consejo de Administración y no es mantenido plan de seguro social privada; el seguro social

footnote 1 expressly provide that the complainant bringing a claim under this provision must establish that the challenged measure is not maintained under Article XX of the GATT 1994
la nota 1 que el reclamante que presenta una alegación a el amparo de esta disposición deba establecer que la medida impugnada no se mantiene en virtud de el artículo XX de el GATT de 1994 se hace referencia en la segunda parte de la nota 1.">

rights to payment of funds credited to a bank account, and is not maintained separately from the grantor's other assets of the same type,
un derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria) y no se mantiene separado de los otros bienes de la misma índole del otorgante,

that each SPS measure“be based on scientific principles and is not maintained without sufficient scientific evidence.” However, the agreement also notes that measures that conform to relevant international standards are also deemed to conform to these SPS obligations.
cada medida SFS“se base en principios científicos y no se mantenga sin pruebas científicas suficientes”.

is based on scientific principles and is not maintained without sufficient scientific evidence,
de que est basada en principios cient ficos y de que no se mantenga sin testimonios cient ficos suficientes,