IS TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• es técnico
• es técnica

Examples of using Is technical in English and their translations into Spanish

The root of the difference of opinion is technical and legal.
La diferencia de opinión tiene una raíz técnica y jurídica.

A text which is technical/ specialized,
Texto cuyo tema es técnico, especializado, y utiliza un vocabulario

The descent down Caldera Blanca is technical, requiring stepping lightly through the charcoal lava landscape of the Volcano Natural Park.
El descenso por Caldera Blanca es técnico, al igual que el paso por el paisaje de lava del Parque Natural Los Volcanes.

If your paper is technical, please give the interpreters any terminology you may have
Si su ponencia es técnica, por favor, entreguen a los intérpretes toda la documentación

The final autopsy report is technical, written for the doctors who cared for the child.
El informe final de la autopsia es técnico y está escrito para los doctores que cuidaron al niño.

If the evidence is technical, sometimes the judge can sort through that better than 12 random civilians.
Si la prueba es técnica, a veces el juez puede entenderla mejor que 12 ciudadanos al azar.

We have to carry a lot of weight and the terrain is technical, difficult and demanding.
portear mucho peso y el terreno es técnico, difícil y exigente.

My background is technical(Computer Engineering)
Mi formación es técnica(Ingeniería Informática)

where the problem is technical, not political.
donde el problema es técnico y no político.

competition enforcement is technical and complex.
la aplicación de la legislación sobre la competencia es técnica y compleja.

If something is technical, ask yourself if there a simpler way to say it.
Si considera que en una parte se emplea vocabulario técnico, pregúntese si existe una forma más simple de expresar esa idea.

If your question is technical, we may need to pass it to our technology supplier.
Si su consulta es de tipo técnica, tendremos que pasarla a nuestro proveedor de tecnologías.

A brilliant example of how something that is technical and apparently complicated can have recreational applications.
Un genial ejemplo de cómo lo técnico y aparentemente complicado, puede tener aplicaciones lúdicas.

This training programme is technical/vocational training which includes general subjects
Se imparte formación técnica y profesional sobre temas generales y los cursos teóricos

Although this is an area which is technical and specialized, it is also an area in which State practice is not yet extensive
Aunque ésta es una esfera técnica y especializada, ésta es también una esfera en la que la práctica estatal todavía no es amplia

Eritrea has maintained all along that the issue of fuel is technical, which could have been resolved quietly without politicizing it.
Eritrea ha afirmado desde el principio que la cuestión del combustible es de índole técnica, y que se podría haber resuelto tranquilamente, sin necesidad de politizarla.

The second aspect is technical: you have to be familiar with the law,
Y la otra parte es la técnica: al derecho hay

But the issue is technical and complex and we believe that the Committee will need additional background
Ahora bien se trata de una cuestión técnica y compleja, por lo que estimamos que el Comité necesitará

It is necessary to consider that in many sections of the route the ground is technical and stony, fact that makes essential to use a shoe that protects THE WHOLE foot of blows
Hay que tener en cuenta que en muchos tramos del recorrido el terreno es técnico y pedregoso, hecho que hace imprescindible usar unas zapatillas que protejan TODO el pie de golpes

In a world where everything is technical, concepts such as shape,
En un mundo donde todo es técnico, se introducen algunos conceptos para precisar ese carácter,