IS THE EXPLOITATION IN SPANISH TRANSLATION

• es la explotación
• es el aprovechamiento

Examples of using Is the exploitation in English and their translations into Spanish

A further advantage of the Volcano is the exploitation of active ingredients,
Una ventaja adicional del Volcano es la explotaci n de ingredientes activos,

No sooner is the exploitation of the labourer by the manufacturer, so far, at an end, that he receives his wages in cash, than he is set upon by the other portions of the bourgeoisie, the landlord, the shopkeeper, the pawnbroker.
Y cuando ya la explotación del obrero por el fabricante ha dado su fruto y aquél recibe el salario, caen sobre él los otros representantes de la burguesía: el casero, el tendero, el prestamista,etc.

Of particular concern is the exploitation of Mobula spp. from within critical habitats,
Particular preocupación suscita la explotación de la especie Mobula spp. en hábitats críticos,

the ozone layer, oceans and"> genetic diversity, globalization is the exploitation of these resources by giant corporations beyond the reach of democratic processes.
la capa de ozono, los océanos y la diversidad genética,"> la mundialización consiste en la explotación de esos recursos por parte de las grandes empresas al margen de los procesos democráticos.

An essential feature is the exploitation in some part of the algorithms of features derived from the mathematical model of the problems of interest, the title of some events of the conference series dedicated to matheuristics matheuristics web page.">
Una de sus características esenciales es la explotación, en alguna parte del algoritmo, de características derivadas del modelo

This made it possible to strike a blow against a criminal organization whose purpose is the exploitation of socially vulnerable non-EU immigrants seeking a new homeland, and the discovery of the existence
De esta forma se pudo asestar un duro golpe a una organización delictiva dedicada a la explotación de inmigrantes socialmente vulnerables procedentes de países extracomunitarios que desean establecer se en un nuevo país,

activities whose object is the exploitation of natural resources,
actividades que tengan por objeto el aprovechamiento de recursos naturales,

One of the elements of the Phoenician economy was the exploitation of salt;
Uno de los elementos de la economía de los fenicios era la explotación de sal.

If the aim of racism was the exploitation of a particular group, why liquidate it?
Si la finalidad del racismo es la explotación de un grupo particular,¿por qué liquidarlo?

One particular problem was the exploitation of poor and illiterate people in Madrassahs(seminaries),
Un problema especial es la explotación de las personas pobres y analfabetas en madrazas(escuelas musulmanas),

There is one common denominator when it comes to today's compromises, and that's the exploitation of the biggest vulnerability- people.
Hay un denominador común cuando hablamos de los compromisos hoy en día, y es la explotación de la vulnerabilidad más grande- las personas.

The early industry of the territory was the exploitation, mainly for their hides, of the wild cattle running freely over East Falkland.
La primera actividad económica del territorio fue la explotación del ganado salvaje que poblaba libremente Falkland Oriental, sobre todo para obtener sus cueros.

Negative factors affecting the site are the exploitation of precious woods,
Los factores adversos más significativos son la explotación de maderas preciosas,

Another has been the exploitation of religion for political ends,
Otra ha sido la explotación de la religión con fines políticos,

During the Second World War its main role was the exploitation of the ethnic Germans in the interest of the Third Reich.
Durante la Segunda Guerra Mundial, su papel principal fue la explotación de los alemanes étnicos en interés del Tercer Reich.

To be punishable it must be proved under article 9 that the parent knew that the purpose was the exploitation of the child.
Para que el acto sea punible, debe pro barse, con arreglo al artículo 9, que el padre conocía el propósito de explotar al niño.

At the time the village's main source of income was the exploitation of gypsum, which was sent to Caracas.
En aquel entonces una de las fuentes de ingreso del pueblo era la explotación de aljez y su venta en Caracas.

In the beginning, the first economic sector of the immigrants was the exploitation of natural resources,
En sus inicios el primer rubro de la economía de los inmigrantes era la explotación de los recursos naturales de la zona,

and whose objectives were the exploitation of German atomic related facilities,
cuyos objetivos eran la explotación de instalaciones relacionadas con la investigación atómica,

the common denominator of these two factors being the exploitation of religion for political purposes,
el denominador común de ambos factores es la explotación política de la cuestión religiosa,