IS TO PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• es procesar
• es tramitar
• es el tratamiento
• es la tramitación

Examples of using Is to process in English and their translations into Spanish

does not meet the purpose for which they were set up, which is to process data about creditworthiness and loans.
no cumple con el propósito para el cual se ha configurado, que es el tratamiento de datos de carácter crediticio.

The purpose is to process the registration of the user
La finalidad es tramitar el registro del usuario

Its main role is to process and publish data
Su principal función es la tramitación y publicación de datos,

However, the best thing is to process it with a translation tool(Trados,
Sin embargo, lo mejor sería procesarlo con una herramienta de traducción(Trados,

The purpose of handling the data is to process requests made via the web site, either using the contact form
La finalidad del tratamiento será la de gestionar la petición realizada a través de la web ya sea a través de formulario de contacto

The main reason why we collect your personal information is to process the sending of advertising
La razón principal por la que recabamos su información personal es para tramitar el envío de publicidad

The policy is to process and repatriate persons to their country of origin as expeditiously as possible without compromising obligations under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees
La política vigente consistía en tramitar los casos y repatriar a las personas a sus países de origen tan pronto como fuere posible sin incumplir las obligaciones dimanantes de la Convención sobre el Estatuto de

is constantly evolving, and their main goal this year is to process a larger amount of data in less time.
este año su principal reto está en procesar una mayor cantidad de datos en menos tiempo del que emplean actualmente.

Its main goal is to process the trends experienced with the different crimes against life
Su objetivo principal es procesar las tendencias de los principales delitos contra la vida

The mandate of the United Nations Compensation Commission is to process claims and pay compensation for losses
El mandato de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas es tramitar las reclamaciones y conceder indemnizaciones por los daños

There are different Internet projects whose main idea is to process a YAML specification as shown in the previous point,
Existen distintos proyectos en Internet cuya idea principal es procesar una especificación YAML como la mostrada en el punto anterior,

The aim of this is to process the data collected through the company's website and to expressly authorise
La finalidad del tratamiento será la gestión de datos recogidos a través de la página web de la empresa,

Specifically, in a situation where the dynamic range of the original audio signal is larger than the electronic reproduction equipment that is to process it can handle, a compressor can reduce
Específicamente, en una situación en la que la gama dinámica de la señal de audio original es más grande que la que el equipo electrónico de reproducción pueda procesar, un compresor pude reducir la gama dinámica de la señal para

What's to process here?
¿Qué hay que procesar aquí?

All we wanted, after all, was to process some text.
Todo lo que queríamos, después de todo, era procesar un texto.

Part of my job was to process all transfers.
Parte de mi trabajo era procesar las transferencias.

The next step was to process the data to detect vegetation change,
El siguiente paso fue procesar los datos para detectar los cambios en la vegetación

The main functions of a lysosome are to process molecules taken in by the cell
Las funciones principales de un lisosoma son el procesamiento de moléculas ingeridas por la célula,

Within the Documentary Heritage program, one of the first tasks was to process the existing material housed in institutional archives of the organizations that make up Memoria Abierta.
Una de las primeras tareas que nos propusimos con el Programa Patrimonio Documental fue procesar el material existente en los archivos de las Organizaciones de derechos humanos que conforman Memoria Abierta.

he advocated the explanation that the hippocampus' main function was to process the olfactory stimuli.
se abogaba por la explicación de que su función principal era procesar los estímulos olfativos.