It's why music moves us: because it's capable of giving meaning to what's inside us, that which is sometimes well beyond words and language, or at least that which we have never elaborated sufficiently to make it accessible.
Por eso el lenguaje musical nos conmueve, porque es capaz de dar significado a aquello en nuestro interior que está más allá de las palabras y la lengua, o eso en lo que no hemos elaborado lo suficiente para volverlo asequible.
What has amazed me the most is how great it works during indoor swimming, it's capable of detecting properly the swimming style,
Lo que más me ha impresionado hasta el momento es lo bien que funciona a la hora de nadar(en piscina), es capaz de detectar perfectamente el estilo de natación,
one of the great qualities of the human mind is that it's capable of completely dismissing these supposed"limits" within any field of thought.
una de las grandes cualidades de la mente humana es que es capaz de desestimar por completo los supuestos"límites" de un campo de pensamiento.
To my surprise, it 's capable of up to 600 billion operations per second.".
Para mi sorpresa, es capaz de hasta 600 mil millones de operaciones por segundo".
It was capable of travelling through space and time.
Es capaz, como todas las TARDIS, de viajar a través del espacio y el tiempo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文