Examples of using It's too crowded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We walked down to West Village as it's too crowded in North Village these days.
Caminamos hacia el oeste ya que últimamente el norte está muy concurrido.Nobody goes there anymore; it's too crowded.
Nadie va allí ya, es demasiado lleno de gente.Because it's too crowded on our ship.
Porque nuestra nave está demasiado abarrotada.No, I think it's too crowded.
No, creo que está demasiado concurrido.I wanna get to the museum before it's too crowded.
¡Date prisa! Quiero llegar al museo antes que este demasiado lleno.When you play outside it's kind of impersonal and it's too crowded sometimes.
Cuando tocas en el exterior es un poco impersonal y a veces está demasiado lleno.You read in the paper about all these guys getting let out of prison because it's too crowded.
Se lee sobre chicos que abandonan la prisión porque está muy llena.You read in the paper about guys gettin' let out of prison'cause it's too crowded.
Se lee sobre chicos que abandonan la prisión porque está muy llena.There may be a limit of 2 bikes per train and it's not allowed to go on the train with the bike if it's too crowded.
En algunos casos se limita a 2 bicicletas por tren y no se permite ir en el tren si este está muy lleno.Personally, I don't like to go to Macarella during summer because it's too crowded.
A mi personalmente no me gusta ir a Macarella en verano, ya que está muy masificada.Let us go for a drive,' he answered,'it is too crowded here.
Would we decide not to eat at a particular restaurant because it is too crowded?
¿Decidiríamos no comer en un restaurante concreto porque está demasiado concurrido?Even in the winter it was too crowded, poorly staffed,
Incluso en el invierno era demasiado lleno, mal atendida,It was too crowded during the day.
Estaba demasiado atestado de gente durante el día.It was too crowded.
Había demasiada gente.It was too crowded, Brother Zahgeer.
Estaba demasiado abarrotado, Zahgeer Bhai.It was too crowded, it was too dangerous.
No había tanta gente, y Cause it was too crowded inside.
Porque estaba demasiado lleno.Zemulon thought it was too crowded.
Zemulon piensa fue demasiado atestado.It was too crowded in my apartment. I couldn't sleep.
Mi apartamento estaba muy atestado, no podía dormir.
