IT IS NOT ENOUGH TO HAVE IN SPANISH TRANSLATION

• no basta con tener
• no es suficiente tener
• no es suficiente disponer

Examples of using It is not enough to have in English and their translations into Spanish

It is not enough to have the brain to understand something.
No es suficiente con tener el cerebro para comprender algo.

It is not enough to have knowledge, experience,
No basta tener reconocimiento, experiencia,

It is not enough to have a youth policy.
No basta con disponer de una política en favor de la juventud.

It is not enough to have a valid passport.
No es suficiente con tener el pasaporte en vigor.

But it is not enough to have a list of damages in numerical terms without an accompanying evaluation
Pero no basta con tener una lista de daños en términos numéricos si ésta no va

It is not enough to have a good CSO/CSIO these days;
En estos momentos no es suficiente tener un buen CSO/CISO;

It is not enough to have accounts on social networking fashion,
No basta con tener cuentas en las redes sociales de moda,

To face these challenges, it is not enough to have specialized engineers in different technologies.
Para afrontar estos retos, no es suficiente disponer de ingenieros especializados en las diferentes tecnologías.

It is not enough to have a good mind;
No es suficiente tener una buena mente;

It is not enough to have good weapons
No basta con tener buenas armas

It is not enough to have separate digital solutions for the different stages that are not integrated in seamless flows.
No es suficiente disponer de soluciones digitales separadas para las diferentes etapas del proceso productivo y que no estén integradas en un sistema dinámico y continuo.

But we have learned from bitter experience that to reach lasting peace it is not enough to have a vision.
No obstante, hemos aprendido de la amarga experiencia que para lograr una paz duradera no es suficiente tener una visión.

Against SPAM and malware: It is not enough to have a good anti-spam,
Contra el SPAM y el malware: No es suficiente disponer de un buen servicio anti-spam,

is a good example of where it is not enough to have good laws to avoid prisons from filling up.
sería un buen ejemplo de que no es suficiente tener buenas leyes para evitar que las cárceles se sigan llenando.

It is not enough to have a meter reading system for billing purposes alone.
No es suficiente poseer un sistema de lectura de contadores con fines exclusivos de facturación.

It is not enough to have hosting ABCXYZ.
No es suficiente con poseer un alojamiento ABCXYZ.

It is not enough to have a house in the outskirts of Paris,
Ya no basta con tener una casa en los alrededores de París,

But it is not enough to have a clear goal;
Pero no basta tener clara la meta,

For your website to be successful, it is not enough to have a good design, indexing, etc., also requires constant maintenance,
Para que su web tenga éxito, no es suficiente con tener un buen diseño,

realizes that it is not enough to have guiding principles,
cae en cuenta que no fue suficiente con tener principios, valores