ITERATING IN SPANISH TRANSLATION

• iterando
• iteración
• iterar
• repitiendo

Examples of using Iterating in English and their translations into Spanish

We're not iterating on a better widget
No estamos iterando en un mejor widget

Iterating on a Virtual Prototype empowers them to accelerate their certification process while lowering R&D costs
La iteración de un prototipo virtual permite acelerar el proceso de certificación, al tiempo que se reducen los costes en I+D

Iterating this idea, it is clear that the entry,
Iterando esta idea, es evidente

Any number that reduces to one when you take the sum of the square of its digits and continue iterating until it yields one is a happy number.
Cualquier número que se reduce a uno, al tomar la suma de los cuadrados… de sus dígitos y continuas repitiéndolo hasta llegar a uno, es un número feliz.

the pictures of fractals produced by iterating holomorphic functions.
los dibujos de fractales, producidos por la iteración de funciones holomorfas.

Moreover, these companies are constantly innovating and iterating, so it becomes harder and harder to keep up with them.
Además, estas empresas están constante innovando e iterando el producto, por lo que es complicado mantener el ritmo del mercado.

Innovating means testing, iterating, seeing what works best in order to find where the value of that contribution may lie.
Innovar es probar, iterar, ver qué funciona mejor para encontrar ese valor.

They developed the control scheme by iterating through several designs, trying to find one that felt fluid and logical.
El esquema de control se confeccionó iterando a través de varios diseños, pues trataban de encontrar aquel que se sintiera fluido y lógico.

By iterating the above formula one reaches to the case of a 2× 2 board,
Al iterar la fórmula anterior se llega al caso de una tabla de 2x2,

object store it is iterating.
almacén de datos está iterando.

which allow templates to perform simple operations like iterating list values passed into the template.
que permite a las plantillas realizar operaciones simples como iterar sobre la lista de valores pasados a la misma.

we will keep on improving and iterating.
seguiremos mejorando e iterando.

understanding and quickly iterating system designs.
comprender y, rápidamente, iterar diseños de sistemas.

Before I knew about the idiomatic way I was iterating trough the collection in a ugly way.
Antes de conocer la forma idiomática estaba iterando de este modo bastante feo.

Special speed 10 mm per second useful for iterating over long periods
Velocidad especial 10 mm por segundo útil para iterar sobre largos periodos

Iterating on product design won't yield great results if you're doing it in a vacuum.
Las iteraciones en el diseño del producto no darán buenos frutos si las realizas de forma aislada.

because the technology is based on iterating ideas and blog posts for readers.
esta tecnología está basada en la repetición de ideas y publicaciones de tu blog para tus lectores.

In addition, they are also heavily focused on further iterating features that already exist in the game, for example, combat.
Además, su trabajo también consiste en crear nuevas versiones de funciones ya presentes en el juego, como por ejemplo el combate.

expand the player base as we keep developing and iterating on the experience.
acceder para ampliar la base de jugadores al tiempo que desarrollamos y probamos esta experiencia.

the product owner and the designer will spend time brainstorming and iterating on the product plan early on.
el diseñador dedicarán tiempo a intercambiar ideas y realizar iteraciones del plan de producto en una fase temprana.