ITS EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• su eficacia
• su efectividad
• su eficiencia
• su efecto

Examples of using Its effectiveness in English and their translations into Spanish

It is the responsibility of all Member States to ensure its effectiveness.
Todos los Estados Miembros tienen la responsabilidad de velar por su eficacia.

We are aware of the impediments to its effectiveness arising from the lack of enforcement mechanisms such as an international police force.
Somos conscientes de los obstáculos a su eficiencia que se derivan de la falta de mecanismos de ejecución, como una fuerza de policía internacional.

but to increase its effectiveness.
también aumentar su eficiencia.

This policy is revised periodically to ensure its effectiveness, so it can be modified.
Esta política se revisa periódicamente para asegurar su vigencia, por lo que puede ser modificada.

Cardamom is even used in some chewing gums because of its effectiveness, billed as a surefire cure to the most offensive breath.
El cardamomo se utiliza incluso en algunas gomas de mascar debido a su eficacia, anunciado como una cura segura para la respiración más ofensivo.

That is central to both the value added of UNDP and its effectiveness as one of the few truly global multilateral institutions.
Este es el núcleo central tanto del valor añadido del PNUD como de su efectividad en tanto en cuanto se trata de una de las pocas instituciones multilaterales que realmente trabaja a nivel mundial.

For thirty-five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons.
A lo largo de 35 años ha demostrado su vigencia, muy en especial en la prevención de la proliferación de las armas nucleares.

Ayurveda expands now in the whole world and its effectiveness is recognized in certain fields where modern medicine remains sometimes unsatisfactory.
Actualmente, el Ayurveda se extiende por el mundo y se reconoce su eficacidad en ciertos dominios donde la medicina moderna a veces es insuficiente.

UNODC's reorganization would strengthen its effectiveness, optimizing resource allocation as approved by the competent commissions.
La reorganización de la Oficina fortalecerá su eficacia, aumentando al máximo la eficiencia de la asignación de recursos según lo aprobado por las comisiones pertinentes.

No direct evidence indicates its effectiveness in humans who consume alcohol at low levels.
Todavía no existe ninguna clara evidencia en contra de su efectividad en humanos que consumen alcohol en niveles normales.

But considering its effectiveness"in the field" of bodybuilders or athletes more directly,
Pero yendo más directamente a su eficacia"en el campo" de los fisioculturistas

The forthcoming review by the General Assembly of the Consultative Process and of its effectiveness and utility in 2002 was mentioned as well.
También se mencionó el próximo examen, en 2002, por la Asamblea General del proceso de consultas y de su efectividad y utilidad.

Some professionals initially expressed a dislike for the transparency of this disinfectant as well as entertaining certain doubts regarding its effectiveness.
Inicialmente algunos profesionales mostraron disgusto por la transparencia del desinfectante así como dudas sobre su eficacia.

considers that further careful examination is necessary for its effectiveness.
de la Convención y considera que el examen debe continuar a efectos de su efectividad.

widely known to public officials and society and monitor its effectiveness(Austria);
a la sociedad la Ley de lucha contra la violencia doméstica y velar por su efectividad(Austria);

Bringing the proposed amendments to the Portella Act to the attention of decision makers, with a view to increasing its effectiveness.
Sensibilización de las instancias decisorias a las propuestas de revisión de la Ley Portella con miras a su reactualización;

Most are members of the DAC, a forum of major bilateral donors established to promote aid and its effectiveness.
La mayoría de los primeros son miembros del CAD, un foro que agrupa a los principales donantes bilaterales cuyo fin es fomentar la ayuda y aumentar su eficacia.

Nonetheless, we recognize that structural reform of the Security Council will not in itself guarantee its effectiveness.
Sin embargo, reconocemos que la reforma estructural del Consejo de Seguridad no es garantía, por sí misma, de su efectividad.

A collaborative effort between appropriate international bodies and private sector firms to find acceptable means of extending its effectiveness should be established;
Los organismos internacionales apropiados y las empresas privadas deberían colaborar para determinar una manera aceptable de aumentar su eficacia;

To encourage the further development of the Human Resources Management Framework while ensuring its effectiveness and efficiency;
Promover el desarrollo del Marco de Gestión de Recursos Humanos, velando al mismo tiempo por su eficacia y eficiencia;