Examples of using Its flexibility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
mainly because of its flexibility to implement multi-language environments.
principalmente por su flexibilidad a la hora de implementar entornos multilenguaje.the company chose Talend Data Quality based on its flexibility, easy-to-use interface
la compañía eligió Talend Data Quality en base a su flexibilidad, sencilla interfazThis sports injury tape is invaluable in all sports first aid kits because of its flexibility.
Esta cinta para lesiones deportivas es muy valiosa en kits deportivos de primeros auxilios debido a su flexibilidad y versatilidad.has continuously demonstrated its flexibility.
ha hecho gala continuamente de su flexibilidad.Instead, the slab formwork system MevaDec proved its flexibility, speed and labour-saving cost-effectiveness.
Thanks to its flexibility, the Address4 software is able to interact with all business applications,
Gracias a su flexibilidad, el software de Address4 es capaz de interactuar con todas las aplicaciones comerciales,The cork is made of silicone and thanks to its flexibility it fits all sorts of containers,
La parte del corcho está hecha de silicona, que gracias a su flexibilidad se adapta a todo tipo de recipientesThe staff of Sicom distinguishes itself by its flexibility and ability to adapt its services to the needs of the customer,
El personal del Sicom se distingue por su flexibilidad y capacidad de adaptar Steel structure, with its flexibility and plasticity, realizes the unique shape,
Un estructura de acero, con su flexibilidad y plasticidad, crea And thanks to its flexibility it is not limited to specific applications but illuminates streets,
Pero gracias a su flexibilidad, no está limitada a áreas de aplicación específicas- ilumina carreteras,coupled with the strengthening of the management team and its flexibility, have allowed the company to enjoy a satisfactory year with the help of the technological backing of Abeinsa
la potenciación del equipo directivo, así como su flexibilidad, han permitido, con ayuda del soporte tecnológico de Abeinsa y bajo las normas comunes de gestión,However, its flexibility and adaptability, as well as the large number of additional modules available,
No obstante, su flexibilidad y adaptabilidad, así como la gran cantidad de módulos adicionales disponibles, haceDue to its flexibility and ease of use, Microinvest Warehouse Open proves to be a preferred solution for those who would
Debido a su flexibilidad y facilidad de uso Microinvest Warehouse Open es una solución preferida por aquellos que desean introducir reportesAttracted to the Air National Guard for its flexibility, career opportunities
Interesado en la Guardia Aérea Nacional por su flexibilidad, las oportunidades laboraleslimiting its flexibility to react to changes in the business
limitando su flexibilidad para reaccionar frente a cambios en los negociosit improves its flexibility and increases tensile strength.
mejora su flexibilidad y aumenta la resistencia a la tracción.Thermoplastic copolyester is an elastomer that is widely used in car-manufacturing and industry due to its flexibility, fatigue resistance,
El copoliéster termoplástico es un elastómero considerablemente utilizado en el mundo del auto y de la industria por su flexibilidad, resistencia al desgaste,The aim of AVIF project is to design an attenuator system of railway vibrations, able to adapt to the needs for attenuation of rail vibration in any scenario, thanks to its flexibility to adopt different configurations
El objetivo del proyecto AVIF es diseñar un sistema atenuador de vibraciones ferroviarias en cualquier escenario, gracias a su flexibilidad Its flexibility and high puncture resistance
Debido a su flexibilidad, alta resistencia Like other delegations, his delegation believed that, because of its flexibility, the model legislation form was the one best suited to inducing, in the shortest time possible, harmonized modernization of national laws in the area of cross-border insolvency.
La delegación de Malasia comparte la opinión expresada por otras delegaciones de que, debido a su flexibilidad, la forma de legislación modelo que reviste este texto es la más indicada para lograr lo antes posible una modernización armonizada de las leyes nacionales en el ámbito de la insolvencia transfronteriza.
