Examples of using Its foundations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
was shaken in its foundations and was destined to give way without any direct attack.
fueron agitados en sus fundaciones y eran destinada llevar sin cualesquiera ataque directo.That is why today we are dedicating this space to talking about the municipality where part of its foundations are laid, Portugalete.
Por ello, hoy dedicaremos este espacio para hablar del término sobre el que se asienta una de sus bases, Portugalete.the Inter-American Court extends its foundations, making use of Convention 169.
Cerrejón claims to contribute to local indigenous development through its foundations and advertises a full program of CSR initiatives.
Cerrejón pretende contribuir al desarrollo indígena local a través de sus fundaciones y anuncia un amplio programa de iniciativas de RSE.Europe is a common civilisation area which has among its foundations the respect for men
Europa es un espacio de civilización común que tiene entre sus bases el respeto de los hombresInformation concerning social programmes relates to the activities of ENDESA, its foundations and its subsidiaries in Spain,
La información relativa a los programas sociales, corresponde a las actividades llevadas a cabo por ENDESA, sus fundaciones y I will clarify my understanding of the phenomenon of human rights before exposing some ways in which populism can threaten its foundations and scope.
Corresponde que formule algunas precisiones sobre mi comprensión del fenómeno de los derechos humanos antes de exponer algunas formas en que el populismo puede amenazar sus fundamentos y alcances.it has spent the time laying its foundations in exchange.
ha perdido el tiempo para cimentar sus bases en el intercambio.with particular emphasis on its foundations in ASMR.
con énfasis particular en sus fundamentos en el ASMR.the Catholic Church of Haiti faced a crisis that threatened to shatter its foundations.
hacerle frente a una crisis grave que amenazó con quebrantar sus bases.ENDESA's social initiatives in Latin America(A), its foundations in Spain(B) and social investment in Spain
Reparto they have to invest in their organization and its foundations.
invertir guiding principles of our political decisions, our political community is shaken to its foundations.
la integridad There is much you obviously do not know about the truth of LDS beginnings, and its foundations.
Existe mucho que tú obviamente no sabes acerca Yoshikawa and Mosdell further collaborated on the full text printing of Shake the Whole World to Its Foundations.
Yoshikawa y Mosdell posteriormente colaboraron en un versión completa del texto Shake the Whole World to Its Foundations.and British) and its foundations as an economy associated with the tourism world, have led the
our world is being shaken to its foundations by developments such as the outbreak of strife,
nuestro mundo está siendo sacudido hasta sus cimientos por acontecimientos como el estallido de la violencia,must factor into any honest discussion of its foundations.
deben factorizarse en cualquier discusión honesta de sus fundamentos.the State of Qatar is committed to strengthening the NPT and consolidating its foundations, namely, the prevention of proliferation,
el Estado de Qatar se compromete a fortalecer el TNP y a afianzar sus bases, a saber, la prevención de la proliferación,However, since several decades the building is endangered by a rise of ground water which is damaging its foundations, and the Egyptian Antiquities Service was taking into consideration a complete dismantling
Sin embargo, desde hace varias décadas, el edificio está en peligro por un aumento del agua subterránea que está dañando sus cimientos, y el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto estuvo considerando un completo desmantelamiento
