ITS MODIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• su modificación

Examples of using Its modification in English and their translations into Spanish

So far, the Commission has approved a 1995 draft and its modifications, approved in 1997,
Hasta el momento la Comisión ha aprobado una versión en 1995 y sus modificatorias, aprobadas en 1997,

The anticipated termination of the contract should be stipulated in the event that the contractor participates in the crimes under Law No. 20,393 and its modifications.
Debe estipularse el término anticipado del contrato en caso exista una participación del contratista en los delitos contemplados en la Ley N 20.393 y sus modificaciones.

acceptance of the Agreement and its modifications.
su aceptación del Acuerdo y sus modificaciones.

This collection includes its history since its creation in 1923, through many of its modifications and variables, up to the current animated logo.
Esta colección comprende su historia desde su creación en 1923, pasando por muchas de sus modificaciones y variables, hasta llegar al logo animado actual.

The access and use of the contents of the Website after the entry into force of its modifications or changes suppose the acceptance thereof.
El acceso y utilización de los contenidos del Sitio Web tras la entrada en vigor de sus modificaciones o cambios suponen la aceptación de los mismos.

Law 31/95 for Prevention of Risk in the workplace, and its modifications to help avoid and/or prevent accidents in the workplace
Ley 31/95 de Prevención de Riesgos laborales y sus modificaciones, para evitar, reducir y/o prevenir los accidentes laborales

indicated by Law No. 20,393 and its modifications.
receptación que indica la ley N 20.393 y sus modificaciones.

which are in a list of subheadings contained in Decree 2394 of 2002 and its modifications The maximum term of this import is of five(5) years.
los cuales se encuentran en una lista de subpartidas contenida en el Decreto 2394 de 2002 y sus modificaciones El plazo máximo de duración para esta importación es de cinco(5) años.

candidates must fulfil the admission requirements stipulated in Royal Decree 1393/2007, and its modifications in Royal Decree 861/2010, which regulates the admission requirements for official university post-graduate programmes.
es imprescindible cumplir los requisitos de acceso establecidos en el Real decreto 1393/2007, y su modificación por el Real Decreto 861/2010 que regula los requisitos de acceso a los estudios universitarios oficiales de postgrado.

related to the matters covered by Law No. 20,393 and its modifications, adherence to the SQM Code of Ethics
sanciones vinculadas a las materias reguladas por la Ley N 20.393 y sus modificaciones, adhesión al Código de Ética SQM

Royal Decree 1254/1999 which approves measures for control of risks inherent in serious accidents and in which dangerous substances are involved, and its modifications such as current industrial safety regulations,
Real decreto 1254/1999 por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas y sus modificaciones, así como los reglamentos de Seguridad industrial vigentes,

The Crime Prevention Manager must include in the Annual Compliance Audit Plan the realization of specific audits to periodically verify the operation of the controls implemented to mitigate the risk of committing the crimes established by Law No. 20,393 and its modifications.
El Encargado de Prevención de Delitos deberá incluir en el Plan Anual de Auditoría de Cumplimiento, la ejecución de auditorías específicas para la verificación de la operación de los controles implementados para la mitigación del riesgo de comisión de los delitos establecidos en la Ley N 20.393 y sus modificaciones.

especially those established by Law No. 20,393 and its modifications.
especialmente los indicados en la Ley N 20.393 y sus modificaciones.

technological innovation activities, and its modifications.
innovación tecnológica, y sus modificaciones.

provisions of Decree No. 995/91, ratified by article 32 of Act No. 11,672(Decree No. 689/99) and its modifications.
se realizan estrictamente en el marco de lo que establece el Decreto 995/91 ratificado por el Art. 32 de la Ley No. 11.672(Decreto 689/99) y sus modificatorios.

of the terms and conditions of this agreement or any of its modifications, or in case of not being satisfied with the AntHouse. es Service,
condiciones del presente acuerdo o cualquiera de sus modificaciones, o en caso de no estar satisfecho del Servicio AntHouse.

sanctions related to their conduct to prevent the commission of the crimes established by Law No. 20,393 and its modifications, crimes of corruption according FCPA,
sanciones de los trabajadores en relación a sus conductas para prevenir la comisión de los delitos a que se refiere la Ley N 20.393 y sus modificaciones, delitos de corrupción según la FCPA,

The process of elaborating the existing law and its modifications and amendments was facilitated by the active participation of the representatives of the European Commission,
El proceso de elaboración de la ley vigente y sus modificaciones y enmiendas se vio facilitado por la participación activa de los representantes de la Comisión Europea,

crimes of money laundering, terrorist financing, bribery and receiving indicated in Law No. 20,393, and its modifications, should be considered.
financiamiento del terrorismo, cohecho y receptación que indica la ley N 20.393 y sus modificaciones.

established by the law N 20.393 and its modifications.
que establece la ley N 20.393 y sus modificaciones.