ITS PROCESS in Spanish translation

Protection at work is an integral part of the organization of work and its process.

La seguridad laboral es parte integrante de la organización del trabajo y de sus procesos.

our restaurant reveres food and its process.

nuestro restaruante mima los alimentos y su preparación.

Its process of aging and aging is characterized by the use in its aging of American oak boots previously wrapped with Finos de Jerez wines,

Su proceso de elaboración y envejecimiento se caracteriza por el uso en su añejamiento de botas de roble americano previamente envinadas con vinos Finos de Jerez, siguiendo el tradicional

this Draft Protocol appears to suggest that the affected jurisdiction in essence“lend” its process to the proponent jurisdiction to study the transboundary impacts,

este proyecto de protocolo parece sugerir que la jurisdicción afectada esencialmente“preste” su procedimiento a la jurisdicción proponente para estudiar los impactos transfronterizos,

After having screened it, exhibited it, shown its process of creation, it proposes a new series of manifestations conceived on the basis of the exhibition The Complete Letters which was presented at the CCCB in 2012.

Después de haberlo proyectado, expuesto, y haber mostrado su proceso de creación, propone un nuevo ciclo de manifestaciones concebido a partir de la exposición«Todas las cartas» que se presentó en el CCCB en 2012.

students in related careers so they can be more in touch with the wine and its process.

estudiantes de carreras afines para que puedan estar más en contacto con el vino y su proceso.

The Board invites comments at multiple stages of its process before promulgating new

El Consejo pide que le presenten observaciones en las diversas etapas de sus procesos antes de promulgar nuevas normas

which will initiate its process for the creation of the University Monitoring Report- ISU.

se entrega a la URL que iniciará su proceso para la creación del Informe de Seguimiento de Universidad- ISU.

the efficiency of the Council is related to its process of decision-making, while its effectiveness is related to the achievement of the desired results in the maintenance of international peace and security.

la eficiencia del Consejo está relacionada con sus procesos de toma de decisiones, mientras que su eficacia lo está con el logro de los resultados deseados en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

is a leader in its sector by having a philosophy of continuous improvement in its process and having a young team characterized by its commitment and responsibility.

es líder en su sector por poseer una filosofía de mejora continua en su proceso y tener un equipo joven caracterizado por su compromiso y responsabilidad.

All chemical products used at its process accomplish strictly with the European normative REACH(Registration,

Todos los productos químicos utilizados en sus procesos cumplen de forma estricta con las normativas Europeas REACH(Registration,

recommendations contained therein does not prejudge in any way the results of the review of Colombia by the Fisheries Committee as part of its process of accession to the OECD.

recomendaciones que en él figuran no prejuzgan en modo alguno los resultados de la revisión de Colombia por parte de la Comisión de Pesca como parte de su proceso de adhesión a la OCDE.

contributing to the continuous improvement of its process.

contribuyendo a la mejora continua de su proceso.

the copper vessel regularly, for copper in its process of purifying the water gathers impurities from the ambience.

ya que el cobre, en su proceso de purifi car el agua, acumula impurezas del ambiente.

Alexander found it fascinating to be exposed to the heart of British government and its process, commenting that he could see the comparisons with his role as an MUN delegate with actual lawmaking and debating.

A Alexander le resultó fascinante estar expuestos a"el corazón del gobierno británico y sus procedimientos", y comentó que le permitía comparar su papel como delegado MUN con las actividades reales de legislación y debate.

While Afghanistan is still undergoing its process of reconciliation and the reconstruction of its institutions,

Pese a que el Afganistán está aún inmerso en su proceso de reconciliación y de reconstrucción de sus instituciones,

This structure is mainly manufactu¬red in carbon fiber material and its process involves two of the Aernnova group companies: Fibertecnic(Alava)

Esta estructura se fabrica fundamentalmente en material de fibra de carbono y en su proceso participan dos de las compañías del grupo Aernnova:

He also confirmed that minority views expressed by Committee members were always taken into account in the Committee's deliberations and its process of reaching decisions,

También confirmó que las opiniones minoritarias expresadas por miembros del Comité siempre se tenían en cuenta en las deliberaciones del Comité y en sus procesos de adopción de decisiones,

Zero Waste is an inspiring social innovation in terms of both its outcome and its process, and demonstrates how vital cross-sector collaborations

Zero Waste es una innovación social inspiradora tanto por sus resultados como por su proceso y demuestra hasta qué punto son vitales las colaboraciones

This same amount is what will be allocated through the Participatory Budget to the proposals made by the Neighborhood Council after its process of associative and assembly participation,"clearly exceeding 5% of the real investment established by the Regulations of this Participatory Budget.

Esta misma cuantía es la que se destinará a través del Presupuesto Participativo a las propuestas planteadas por el Consejo Vecinal tras su proceso de participación asociativo y asambleario incluso,"superando claramente el 5% de la inversión real que fija el Reglamento de ese Presupuesto Participativo.