Examples of using Its speedy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
was the effectiveness of the European Arrest Warrant for its speedy delivery of fugitives to the charging court,
fue la efectividad de la Orden de Arresto Europea por su rápida entrega de fugitivos a la corte acusadora,and looked forward to its speedy ratification and to further cuts in both countries' enormous arsenals.
aguarda con interés su pronta ratificación y nuevas reducciones en los enormes arsenales de ambos países.What kind of initiatives aimed at awareness-raising could be conducive to its speedy signature and ratification?
ratificación de la Convención?¿Qué tipos de iniciativas de sensibilización podrían propiciar su pronta firma y ratificación?and urged its speedy implementation.
e instaron a su pronta aplicación.she urged all parties to ensure its speedy implementation.
la oradora insta a todas las partes a que aseguren su pronta aplicación.since strategic advantages are derived from timely access to information or its speedy dissemination to the market place.
la región en la economía mundial, ya que un acceso oportuno a la información o su rápida difusión en el mercado comportaban ventajas estratégicas.to give high priority to its speedy adoption.
conceda suma prioridad a su pronta promulgación.direct the Executive Secretary to continue the efforts aimed at ensuring its speedy implementation.
alentamos al Secretario Ejecutivo a que continúe resolving outstanding issues related to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism with a view to its speedy adoption, bearing in mind that the most effective way of preventing terrorists from acquiring such weapons is to eliminate them.
la resolución de cuestiones pendientes relacionadas con el convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear con miras a su rápida aprobación, teniendo presente que la forma más eficaz de impedir que los terroristas adquieran esas armas es eliminar las.However, with its speedy service vpn.
Check its speedy absorption in the digestive system.
Comprueba su rápida absorción en el sistema digestivo.My Government would appreciate its speedy approval.
Its speedy scans and all-inclusive features make it a must-have system utility.
Sus exploraciones rápidas y características inclusivas le hacen una utilidad de sistema del deber-tener.KPVA advantages include its speedy operations, low cost and significant reliability.
Las principales ventajas del KPVA son su rapidez de aplicación, We hope that circumstances will be conducive to its speedy entry into force.
Esperamos que las circunstancias lleven a su rápida entrada en vigor.Its speedy entry into force is in the interests of the entire international community.
Su rápida entrada en vigor será para bien de toda la comunidad internacional.We hope that the Assembly will determine modalities to assure its speedy and successful elaboration.
It was also evident in its speedy, independent and internationally respected judicial review system.
Queda también en claro en su sistema de revisión judicial expedito, independiente e internacionalmente respetado.The removal of administrative obstacles to the expansion of MONUC should greatly facilitate its speedy deployment.
La eliminación de los obstáculos administrativos a la ampliación de la MONUC facilitará en gran medida su despliegue rápido.That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.
Por este motivo, hay que proseguir con las negociaciones de la elaboración del proyecto de convención general sobre el terrorismo internacional con miras a su adopción rápida.
